Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины Исследовательская работа «Животные в английских пословицах и поговорках и их русские эквиваленты»

Исследовательская работа «Животные в английских пословицах и поговорках и их русские эквиваленты»

Автор: Гузенко Елизавета Денисовна

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ СОШ № 21, г.Шахты, Ростовская область, 6 класс

Научный руководитель: Бурлакова Анна Викторовна

The study of proverbs helps better understand the character of the British, learn the historical features of the development of the language, and improve pronunciation skills. Using of proverbs in lessons creates positive motivation, helps to develop phonematic hearing, helps in creating situations of speech interaction, and develops interest in learning foreign languages. The use of proverbs is one of the factors in the development of speech competence of students. This project is relevant, since it is very important for those studying an in-depth foreign language to know the basic and often used zoo-proverbs in order to be able to correctly select the desired equivalent in their native language, avoiding verbatim translation. This is important when communicating directly with native speakers of a particular language.

Therefore, the purpose of my work is to analyze English proverbs and sayings containing the component «pet,» and their Russian equivalents.

Tasks:

  1. Learn the dictionary of English proverbs and sayings.
  2. Analyze the frequency of pet consumption in English and Russian proverbs and proverbs.
  3. Compare the Russian translation of English proverbs. Do animals coincide in English and Russian proverbs.

Hypothesis: through proverbs and proverbs of two countries, a person and the properties of his personality are compared with the habits and behavior of pets

Expected result: when using pets to characterize a person, both negative and positive features are noted.

Загрузчик Загрузка...
Логотип EAD Слишком долго?

Перезагрузка Перезагрузить документ
| Открыть Открыть в новой вкладке

Скачать Исследовательская работа «Животные в английских пословицах и поговорках и их русские эквиваленты» [157.50 KB]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательская работа «Зависимость выбора одежды с иностранными надписями от уровня знания иностранного языка среди учащихся Лицея»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Самовыражение стало одной из духовных ценностей много лет назад. Сейчас практически каждый человек понимает, насколько важно показать свой внутренний мир через искусство, музыку, поведение и даже одежду. С появлением надписей на одежде в 60-ых годах…
Посмотреть работу

Проект «Программное приложение — один из способов подготовки к ЕГЭ и олимпиадам»

Современное общество становится свидетелем кардинальных изменений во всех отраслях- новой технологической революции, которая отмечена формированием общества знаний, развитием информационно-коммуникативных технологий и громадных массивов передаваемой…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Сленг как явление в подростковой среде»

Английский язык является международным языком, и сленг в нём тоже присутствует. В сленге отображено всё – современная история страны, история развития языка, различные культурные явления и отношение говорящего к ним. Он всегда был уличным языком моло…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Стилистический приём как инструмент формирования эмоциональной эффективности рекламного слогана на примере русской и английской рекламы»

В нашей жизни реклама играет огромную роль. Каждый из нас, того не замечая, находится под ее влиянием. Наиболее интересным с точки зрения исследования является текст рекламного сообщения, в частности рекламный слоган. Каким же должен быть хороший сло…
Посмотреть работу

Исследовательский проект «Применение технологии искусственного интеллекта в обучении иностранным языкам»

Актуальность темы работы определяется тем, что в настоящее время вопрос внедрения искусственного интеллекта в образовании является востребованным в современном мире, поскольку решает множество задач, связанных с процессом обучения. Тема применения те…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Сложности перевода поэзии с русского языка на английский на примере перевода стихотворения башкирского поэта Мифтахетдина Акмуллы «Разум»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

В данном исследовании мы рассмотрим трудности, с которыми сталкиваются переводчики при переводе стихотворений с русского на английский язык. Поэзия является особым видом искусства, которое передает эмоции, идеи и чувства через слова. Она отражает кул…
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2020/2021»

Направление

Гуманитарные дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Ключевые слова

Проект "Поговорки", Проект "Пословицы", Проект по английскому языку

Дата публикации работы

28.02.2021