Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Неологизмы XXI: английский язык как генератор новых слов в русской речи»

Исследовательская работа «Неологизмы XXI: английский язык как генератор новых слов в русской речи»

Автор: Храмова Ксения Владимировна

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ "СОШ №2. г. Рошаль", Московская область, 9 класс

Научный руководитель: Карпова Анна Андреевна

Цель работы: выявить роль английского языка как ключевого источника неологизмов в современном русском языке, а также определить механизмы и масштабы его влияния на лексический состав русского языка XXI века.

Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:

  • Теоретические:
    • изучить понятие «неологизм» и классификацию неологизмов;
    • определить исторические и социально-политические причины  активного проникновения англицизмов в русский язык;
    • выделить основные способы заимствования: транслитерация, калькирование, гибридные слова (с русскими суффиксами/приставками).
  • Аналитические (исследовательские):
    • составить тематическую выборку самых частотных англоязычных неологизмов XXI века в русском языке (например, в сферах IT, бизнеса, бьюти индустрии);
    • проанализировать причины их появления (отсутствие аналога в русском языке, краткость, престижность, языковая мода, потребность в номинации новых явлений).
  • Практические (экспериментальные):
    • провести анкетирование/опрос среди разных возрастных групп (например, подростки 14–18 лет, люди 19–55 лет, старшее поколение 55+) для выяснения: частоты употребления англицизмов; понимания их значения (например, хайп, фейк, краш, токсик, вайб, пранк, челлендж), отношения к засорению языка иноязычными словами;
    • сравнить результаты опроса разных возрастных групп для выявления динамики употребления англицизмов и разрыва в языковой компетенции между
      поколениями;
    • сформулировать рекомендации по уместному использованию англицизмов и сохранению культуры речи.

Объект исследования: неологизмы XXI века в современном русском языке.

Предмет исследования: англицизмы (слова, пришедшие из английского языка) как доминирующий тип неологизмов, их адаптация и функционирование в русской речи.

Методы исследования: анализ литературы по заявленной теме исследования, сравнительно-сопоставительный анализ английских и русских лексических единиц, классификация неологизмов по тематическим группам и способам заимствования, анкетирование, методы обработки данных.

Гипотеза исследования: английский язык является основным источником новых слов в современном русском языке, при этом наибольшее количество англицизмов употребляется молодыми людьми в повседневном общении, а взрослые и пожилые люди используют их значительно реже и часто не понимают их значений.

Практическая значимость исследования: определяется возможностью использования её результатов в образовательной практике — учителями русского и английского языка, авторами учебников и словарей для актуализации учебных материалов и разграничения разговорной и нормативной речи; каждому носителю языка для повышение языковой рефлексии, грамотности, взаимопонимания между поколениями.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательский проект «Сквозь зеркало дубляжа: отражение и преломление английской народной мудрости в кинопространстве»

Цель настоящего исследования: выявить и проанализировать основные способы перевода английских пословиц и поговорок на русский язык, определив наиболее эффективную переводческую стратегию для их передачи на другой язык; систематизировать возникающие п…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Влияние прослушивания и заучивания песен на иностранном языке на процесс изучения иностранного языка»

Цель исследования: выявить аспекты влияния прослушивания и заучивания аутентичных песен на изучение иностранного языка. Достижение поставленной цели предполагает решение теоретико-методических и аналитических задач: Анализ существующих теоретических…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Grammar Detectives: создание настольной игры для отработки времён Present Simple и Past Simple»

Цель исследования: разработать, создать и экспериментально проверить эффективность авторской настольной игры-детектива, направленной на отработку грамматических навыков употребления времен Present Simple и Past Simple. Актуальность обусловлена против…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Использование аутентичных материалов (фильмов, подкастов, социальных сетей) на уроках иностранного языка»

Цель исследования — экспериментально проверить, приводит ли применение аутентичных материалов к значимому повышению уровня владении лексикой, навыков аудирования и мотивации по сравнения с традиционным обучением. Данный исследовательский проект посвя…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Англоязычная лексика в слоганах рекламных сообщений российских СМИ»

Цель данной работы: установить зависимость смысловой нагрузки надписей на тетрадях от уровня владения английским языком. Для достижения поставленной цели необходимо было решить несколько задач: провести анализ литературы по теме; подобрать определенн…
Посмотреть работу

Научно-исследовательская работа «Английский язык в кинематографе: сравнение оригинальных версий и дубляжа»

Цель работы — определить степень влияния языковых особенностей на восприятие сюжета англоязычных фильмов и доказать преимущества просмотра кино в оригинале для глубокого понимания контекста. Актуальность. В условиях глобализации кинематограф становит…
Посмотреть работу

Конкурс, в котором работа участвует

VIII Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start» 2025/26

Направление

Филологические дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Ключевые слова

Проект по английскому языку

Дата публикации работы

15.05.2026