Проект "Немецкие заимствования в русском языке"

Проект по русскому языку

Германизмы - немецкие заимствования в русском языке. Их гораздо меньше, чем английских заимствований. Множество известных нам слов вошло в русский обиход из немецкого языка, например: Kreuzer - крейсер, Feuerwerk - фейерверк, Reise - рейс, Subkultur - субкультура, Rucksack - рюкзак, Abriß - абрис, Аnschlag - аншлаг, Кronstein - кронштейн, Die Landschaft - ландшафт, die Rolle - роль, das Diktat - диктат, das Horn - горн, die Düne - Дюны ,  die Buhne - буны, Rakete – ракета, Linze –линза, Маrke – марка, Lanzette – ланцет, der Pflaster – пластырь, Таbelle - табель, Тusche - тушь, Strafe – штраф, der Schacht – шахта, der Jahrmarkt – ярмарка, Каchel – кафель, Gymnasium - гимназия, Мuseum - музей, Lizeum - лицей.

  1. Составьте план исследования немецких заимствований в русском языке. Включите в него цель, задачи, методы, актуальность исследования.
  2. Проведите теоретическое исследование. Можно проанализировать то, что на сегодняшний день без некоторых германизмов уже не возможно выразить свою мысль, некоторые из них уже глубоко в русском языке. Или разобраться в происхождении многих слов.
  3. Проведите опрос среди своего окружения: одноклассников, родственников или опрос в интернете, о применении и знании германизмов.
  4. Сделайте выводы, оформите все в таблицах схемам.
  5. Сделайте презентацию и доклад по проекту.

Примерные тематики для проекта "Немецкие заимствования в русском языке"

Готовые примеры проектов "Немецкие заимствования в русском языке" (найдено 3 работ)

Гуманитарные дисциплины, Филологические дисциплины

Учебно-исследовательская работа по немецкому языку по теме «Иностранцы» на нашей кухне»

Автор: Карпихина Наталья Романовна, МБОУ Воршинская СОШ, Владимирская область, 8 класс

Научный руководитель:Маршакова Анастасия Александровна

Невозможно представить современный язык без заимствованной лексики. Это естественный и неизбежный процесс. Я изучаю немецкий язык со второго класса. Уже с первых уроков он мне показался похожим на русский язык. Оказалось, что в нашем языке очень мног...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследование «Немецкие заимствования в русском языке»

Автор: Салихова Разия, Нитова Ангелина, МКОУ "Красносельцевская СШ", Волгоградская область, 8 класс

Научный руководитель:Сизякина Оксана Ивановна

Актуальность нашей работы связана с интенсивным проникновением заимствованных слов в русский язык, что вызвало полемику среди лингвистов, а также представителей широкой российской общественности, заявивших о необходимости защиты языка от вторжения «ч...
Посмотреть работу

Филологические дисциплины

Презентация к исследовательской работе «Германизмы в русском языке»

Автор: Кушнеров Иван Антонович, МКОУ Боровичинская СОШ, 7 класс

Научный руководитель:Шарипова Айфара Абузаровна

Актуальность. Иноязычными словами сегодня пестрят страницы прессы, и эти слова вторгаются в текст, наводняют рекламу, а иногда – и повседневную жизнь. В связи с этим вопрос о влиянии заимствований на русский язык, нашу речь остаётся актуальным. Цель...
Посмотреть работу