Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины Исследование «Немецкие заимствования в русском языке»

Исследование «Немецкие заимствования в русском языке»

Автор: Салихова Разия, Нитова Ангелина

Место работы/учебы (аффилиация): МКОУ "Красносельцевская СШ", Волгоградская область, 8 класс

Научный руководитель: Сизякина Оксана Ивановна

Актуальность нашей работы связана с интенсивным проникновением заимствованных слов в русский язык, что вызвало полемику среди лингвистов, а также представителей широкой российской общественности, заявивших о необходимости защиты языка от вторжения «чужих слов».

Предметом исследования являются заимствованные слова,  преимущественно германизмы, функционирующие в современном русском языке.

Цель моей работы: выяснить причины заимствования слов из других языков, подобрать примеры оправданного и неоправданного употребления таких слов,  показать, что русская обиходная речь вообще не испытывает сколько-нибудь заметного наплыва иноязычных слов.

Задачи:

  • выяснить причины заимствования слов в современном русском языке;
  • подобрать примеры неоправданного заимствования иностранных слов;
  • провести сопоставительный анализ замены заимствованных слов из немецкого синонимами.

В качестве методов исследования представлены:

  • описательный (для  установления именно немецких заимствований  и их статуса в заимствующем языке);
  • сравнительно-сопоставительный (для установления сходств и различий лексических заимствований).

Гипотеза: доказать, что часто возможно заменить заимствованные слова русскоязычными синонимами, но в некоторых случаях это невозможно.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательская работа «Alarm! Русский язык in danger!»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Листая Яндекс Дзен, я наткнулся на заголовок «В России появится пул учебников по обязательным предметам». Это у меня вызвало вопрос? «Что такое пул и при чем здесь школьные учебники?» В ветеринарной клинике я услышал: «Возьмите интродьюсер и введите…

Учебно-исследовательская работа по немецкому языку по теме «Иностранцы» на нашей кухне»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Невозможно представить современный язык без заимствованной лексики. Это естественный и неизбежный процесс. Я изучаю немецкий язык со второго класса. Уже с первых уроков он мне показался похожим на русский язык. Оказалось, что в нашем языке очень мног…

Презентация к исследовательской работе «Германизмы в русском языке»

Актуальность. Иноязычными словами сегодня пестрят страницы прессы, и эти слова вторгаются в текст, наводняют рекламу, а иногда – и повседневную жизнь. В связи с этим вопрос о влиянии заимствований на русский язык, нашу речь остаётся актуальным. Цель…

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

Направление

Форма представления работы

Ключевые слова

Дата публикации работы

10.02.2021