Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Оценка качества машинного перевода: нейросетевые модели против традиционных статистических систем»

Исследовательская работа «Оценка качества машинного перевода: нейросетевые модели против традиционных статистических систем»

Автор: Эльдарова Динара Роман кызы

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ «Барятинская средняя общеобразовательная школа», Калужская область, 9 класс

Научный руководитель: Бурдо Илона Григорьевна

Целью исследовательской работы является сравнение ИИ-системы, предназначенной для работы с текстом, с онлайн-переводчиками, изучение эффективности и качества их работы с текстом на английском языке.

Задачи:

  1. Познакомиться с историей появления искусственного интеллекта и онлайн-переводчиков;
  2. Выявить наиболее популярные инструменты работы с переводом текстов среди учащихся нашей школы;
  3. Провести сравнительный анализ качества работы искусственного интеллекта и самого популярного онлайн-переводчика с текстом.
  4. Составить рекомендации.

Объект исследования: перевод текстов с русского на английский язык и с английского на русский язык.

Предмет исследования: качество и эффективность наиболее популярного среди учащихся школы онлайн-переводчика и искусственного интеллекта (Большой языковой модели).

Методы исследования: аналитика, опрос, тестирование, анализ и сравнение.

Гипотеза: современные онлайн-переводчики, использующие искусственный интеллект, так же качественно переводят текст, как и другие ИИ-системы, предназначенные для работы с текстом. Но эти инструменты не могут передать всю красоту языка. Знание языка может также позволить оценить качество машинного перевода и внести корректировки.

Практическая значимость. Сегодня невозможно представить школьника, который не пользуется электронными переводчиками. Данное исследование поможет понять, какой инструмент использовать, для каких учебных задач, перейти от пассивного получения перевода к активному взаимодействию с языком.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательский проект «Применение технологий дополненной реальности в образовательном процессе: Ожившие биографии композиторов»

Цель работы — разработка комплекта интерактивных материалов с дополненной реальностью («Ожившие биографии композиторов») и экспериментальная проверка его эффективности в повышении вовлеченности и успеваемости учащихся музыкальной школы. Актуальность….
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Использование искуственного интеллекта и наглядности на уроках истории для подготовки к ГИА»

Цель и задачи работы — разработка и анализ методических приемов использования современных средств наглядности (ИИ, интернет-мемы, киноматериалы) для эффективной подготовки учащихся основной школы к ВПР и ОГЭ по истории. Актуальность. Статья посвящена…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Роль искусственного интеллекта в современной жизни на примере голосового помощника «Алиса»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель исследования: выяснить, каково значение голосового помощника «Алиса» для пользователей разных возрастных категорий. Для достижения поставленной цели нам предстоит решить ряд задач: Охарактеризовать особенности исторического развития искусственно…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Исследование текущих тенденций и перспектив больших языковых моделей в Беларуси»

Цель исследования: выявление основных тенденций развития и использования LLM в Беларуси и их влияние на общественную жизнь. Задачи: Дать определение ИИ и LLM. Проследить эволюцию ИИ в странах Западной Европы и выделить полезные практики для Беларуси….
Посмотреть работу

Статья «Человек и машина: научные прогнозы и вызовы»

В современном обществе происходит стремительное развитие технологий во всех сферах жизни. Ежедневно мы пользуемся множеством устройств: от бытовой техники и смартфонов до сложных компьютерных систем. Машины и программы не только облегчают повседневны…
Посмотреть работу

Исследовательский проект «Искусственный интеллект и творчество человека: сотрудничество или конкуренция»

Цель исследования заключается в анализе взаимодействия между искусственным интеллектом и человеческим творчеством, а также в определении роли искусственного интеллекта в современном искусстве. В ходе исследования были поставлены следующие задачи: Опр…
Посмотреть работу

Конкурс, в котором работа участвует

VIII Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start» 2025/26

Направление

Филологические дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Ключевые слова

Проект "Искусственный интеллект"

Дата публикации работы

12.03.2026