Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Оценка качества машинного перевода: нейросетевые модели против традиционных статистических систем»

Исследовательская работа «Оценка качества машинного перевода: нейросетевые модели против традиционных статистических систем»

Автор: Эльдарова Динара Роман кызы

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ «Барятинская средняя общеобразовательная школа», Калужская область, 9 класс

Научный руководитель: Бурдо Илона Григорьевна

Целью исследовательской работы является сравнение ИИ-системы, предназначенной для работы с текстом, с онлайн-переводчиками, изучение эффективности и качества их работы с текстом на английском языке.

Задачи:

  1. Познакомиться с историей появления искусственного интеллекта и онлайн-переводчиков;
  2. Выявить наиболее популярные инструменты работы с переводом текстов среди учащихся нашей школы;
  3. Провести сравнительный анализ качества работы искусственного интеллекта и самого популярного онлайн-переводчика с текстом.
  4. Составить рекомендации.

Объект исследования: перевод текстов с русского на английский язык и с английского на русский язык.

Предмет исследования: качество и эффективность наиболее популярного среди учащихся школы онлайн-переводчика и искусственного интеллекта (Большой языковой модели).

Методы исследования: аналитика, опрос, тестирование, анализ и сравнение.

Гипотеза: современные онлайн-переводчики, использующие искусственный интеллект, так же качественно переводят текст, как и другие ИИ-системы, предназначенные для работы с текстом. Но эти инструменты не могут передать всю красоту языка. Знание языка может также позволить оценить качество машинного перевода и внести корректировки.

Практическая значимость. Сегодня невозможно представить школьника, который не пользуется электронными переводчиками. Данное исследование поможет понять, какой инструмент использовать, для каких учебных задач, перейти от пассивного получения перевода к активному взаимодействию с языком.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательская работа «Исследование влияния различных режимов адаптивного поведения AI-чатбота DUMB-AI на качество ответов при решении задач разных типов»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель исследования: определить влияние различных режимов адаптивного поведения AI-чатбота DUMB-AI на качество ответов при решении задач разных типов. Для достижения цели были поставлены следующие задачи: изучить подходы к оцениванию качества ответов я…
Посмотреть работу

Проект «Исследование феномена гроккинга в нейронных сетях на примере задачи модульного сложения»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель работы — исследовать феномен гроккинга в нейронной сети на примере задачи модульной арифметики и выявить условия, при которых модель переходит от запоминания обучающей выборки к обобщению на тестовых данных. Для достижения цели были решены следу…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Влияние искусственного интеллекта на учебную мотивацию подростков (на примере учащихся 7–11 классов общеобразовательных школ г. Твери)»

Цель исследования – выявить особенности использования искусственного интеллекта в учебной деятельности и определить его связь с уровнем учебной мотивации учащихся 7–11 классов общеобразовательных школ города Твери. Актуальность темы обусловлена стрем…
Посмотреть работу

Проект «Алгоритмическое правосудие: этико-правовые риски внедрения Искусственного интеллекта в систему государственного управления и правопорядка»

Цель работы: на примере авторской программной модели на языке C++ продемонстрировать уязвимость систем искусственного интеллекта перед социальными стереотипами и доказать необходимость сохранения человеческого контроля в правосудии. Разработать инфор…
Посмотреть работу

Исследовательская работа по теме: «Искусственный интеллект — друг, помощник или соперник?»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цели: Определить как относятся ученики моего класса и учителя второклассников моей школы к ИИ: как к другу, помощнику или сопернику? Составить основные правила дружбы с ИИ чтобы не навредить себе. Задачи: Подготовить и провести анкетирование по вопро…
Посмотреть работу

Исследовательский проект «Информационный компас: тренажер критического мышления для эпохи ИИ»

Цель работы — выявление и анализ психофизиологических и поведенческих маркеров сомнения у подростков при взаимодействии с реальным и ИИ-контентом, а также разработка когнитивного тренажера для формирования устойчивых стратегий поведения в условиях ин…
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

VIII Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start» 2025/26

Направление

Филологические дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Ключевые слова

Проект "Искусственный интеллект"

Дата публикации работы

12.03.2026