Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Используемые в пьесе Оскара Уайльда «Саломея» тропы на примере образов иудейской царевны и Луны в английской и французской версиях»

Исследовательская работа «Используемые в пьесе Оскара Уайльда «Саломея» тропы на примере образов иудейской царевны и Луны в английской и французской версиях»

Автор: Калюжный Богдан Константинович

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ СОШ №5, г. Минеральные Воды, Ставропольский край, 11 класс

Научный руководитель: Компанейцева Ольга Михайловна

В 2025 году исполнился 131 год со дня издания в Лондоне английского перевода одноактной пьесы Оскара Уайльда «Саломея» (фр. «Salomé»), написанной им в 1891 году в Париже. Материал, представленный в данном исследовании, основывается на анализе драмы на двух языках — английском и французском.

Данная тема, на мой взгляд, недостаточно раскрыта филологами, в чем мы и видим научную новизну и актуальность нашего исследования.

При изучении темы необходимо установить, были ли использованы Оскаром Уайльдом особенные художественные средства для раскрытия образов царевны Саломеи и Луны. Поскольку параллель, проведенная между ними автором, одна из наиболее интересных символических находок О. Уайльда. Это и будет проблемой данной работы.

Для нашей работы наиболее подходящими методами филологического исследования будут нарративный, биографический и интертекстуальный анализ.

Объект исследования: текст драмы О. Уайльда «Саломея» (английская и французская версии) и его перевод на русский язык К. Бальмонта.

Предмет исследования: особенности художественного стиля речи языков оригинала в пьесе Оскара Уайльда «Саломея» на примере образов царевны Саломеи и Луны.

Цель нашего исследования — проанализировать своеобразие тропов, относящихся к средствам художественной выразительности, на примере образов Саломеи и Луны.

Для достижения поставленной цели мы определяем следующие задачи:

  1. Рассмотреть интерпретацию библейского образа Саломеи в мировом искусстве XIX–XX веков.
  2. Проанализировать применяемые тропы в тексте драмы О. Уайльда «Саломея» на примере образов царевны Саломеи и Луны на английском и французском языках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Научно-исследовательская работа «Русские и английские народные сказки: сходства и различия»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель работы — изучить и систематизировать общие и специфические характеристики русских и английских народных сказок через сравнительный анализ их сюжетов, персонажей и моральных установок. Актуальность. Сказки являются уникальным носителем культурног…

Исследовательский проект «Моё путешествие на юг (сказка)»

Цель проекта — воспитание интереса к семейному туризму и познанию родной страны посредством создания литературного произведения (сказки) на основе реального путешествия. Актуальность. В условиях роста внутреннего туризма поиск новых и привлекательных…

Презентация «Что читают современные подростки»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель работы — изучить особенности читательского поведения современных подростков (14–17 лет) и создать информационный продукт (брошюру) с рекомендациями актуальных книг для них и их родителей. Актуальность. Специалисты отмечают серьезное влияние пере…

Научное сообщение «Влияния британской литературы на мировую культуру»

Цель работы — анализ направлений и противоречивых аспектов влияния британской литературы на мировую культуру, доказательство ее непреходящей значимости через призму современных романов и экранизаций. Актуальность. Британская литература является фунда…

Научно-исследовательская работа «Поэтика малой прозы Л. Андреева глазами актера»

Цель — определить элементы поэтики рассказов Л.Н. Андреева («В поезде», «Иностранец», «Цветок под ногою», «Кусака»), обладающие наибольшим сценическим потенциалом, и выявить особенности их интерпретации инструментами актерского искусства. Актуальност…

Исследовательский проект «Особенности языка современного фэнтези (на материале серии книг «Динотопия» Дж. Гарни)»

Цель работы — выявить и систематизировать языковые механизмы конструирования фэнтези-мира в произведениях Джеймса Гарни. Актуальность исследования. Жанр фэнтези сохраняет устойчивую популярность среди читателей, предлагая детализированные миры как сп…

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

Направление

Форма представления работы

Ключевые слова

Дата публикации работы

17.03.2025