Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины Исследовательская работа «Заимствования как отражение современных русско-английских связей»

Исследовательская работа «Заимствования как отражение современных русско-английских связей»

Автор: Шахмурадян Арамаис

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ СОШ им. Страховой С.Л., пгт. Сириус, Краснодарский край, 5 класс

Научный руководитель: У Ольга Юрьевна

Русский язык, как и многие другие языки, является живой и постоянно изменяющейся системой, поэтому он немедленно реагирует и на изменения в жизни человека. Язык как средство коммуникации связан с культурой многочисленными и слож­ными связями. Языковые контакты имеют место как при непосредственных контактах народов, так и при отсутствии их. Одним из серьезных последствий взаимодействия культур является заимствование слов и выражений.

Заимствование — это универсальное языковое явление, заключающееся в принятии одним языком лингвистического материала из другого языка. Изучение этого процесса как результата контактов между народами и их языками имеет важное значение для вопросов, связанных с историей, археологией, психологией и другими науками. И если раньше на страже отчизны, культуры и родной речи стояли литераторы, редакторы, то что же происходит в наши дни с самой незащищенной подростковой группой, у которой появился бескрайний, бездонный и бесконтрольный источник информации под названием Интернет?!

Цель работы: изучить процесс заимствования английских слов и выражений в русском языке, сравнить с таким же процессом в английском языке и определить, оказывают ли влияние заимствования на современный язык.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

  • проследить историю, причины и траекторию вхождения англоязычных заимствований в русский язык;
  • рассмотреть способы образования англицизмов;
  • проследить судьбу английских слов в русском языке;
  • классифицировать русские заимствования в английском языке;
  • провести опрос среди учащихся школы, чтобы выяснить на сколько часто в повседневном общении они используют английские слова и посмотреть, узнают ли они русские заимствования в английском языке.

Гипотеза: заимствованные слова, англицизмы прочно закрепились в речи молодого поколения и уже стали неотъемлемой частью русского языка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Проект «Этимология русских и французских фамилий»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Изучая французский язык, мы знакомимся ещё и с французскими фамилиями. Возникают вопросы: являются ли эти фамилии распространёнными? Можно ли их «перевести», определить их значение как у русских фамилий? Эти вопросы и поспособствовали выбору темы исс…
Посмотреть работу

Проект «Иностранные слова как основа для образования русского сленга»

Сленг является неотъемлемой частью каждого языка. Он отражает дух определенного сообщества, а также его изменчивость и трансформацию со временем. Одним из интересных источников для образования сленга являются иностранные слова. В данном проекте мы ра…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Использование англицизмов в рекламе и названиях учреждений»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Язык является отражением всех процессов, происходящих в обществе. В условиях всемирной глобализации, не вызывает сомнений тот факт, что английский язык, являясь признанным международным языком в разных сферах деятельности человека, оказывает влияние…
Посмотреть работу

Индивидуальный проект «Влияют ли заимствованные английские слова на речь подростков, обучающихся в МОУ лицей №9?»

Влияние заимствованных английских слов на нашу речь является неоспоримой частью в современном мире. С каждым годом количество англоязычных слов, которые мы используем в повседневной речи, увеличивается. Это связано с развитием технологий, интернета,…
Посмотреть работу

Исследовательский проект «Английские заимствования в русском языке»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Актуальность данной исследовательской работы состоит в том, что в русском языке с каждым днем появляется все больше иностранных слов. И на данный момент их насчитывается не менее 50% в нашем языке. В своем проекте я бы хотела обратить ваше внимание н…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Вопрос о влиянии заимствований на русский язык»

«Положительно или отрицательно влияют заимствования на русский язык?» Данный вопрос актуален ещё со времён Петра I. Так, например, он сам требовал писать «как можно вразумительнее, не злоупотребляя нерусскими словами», А.С. Шишков предлагал придумать…
Посмотреть работу

Конкурс, в котором работа участвует

VI Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2023/2024»

Направление

Гуманитарные дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Ключевые слова

Проект "Английские заимствования в русском языке", Проект "Иностранные заимствования в русском языке"

Дата публикации работы

22.02.2024