Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины Научно-исследовательский проект «Смотри в иноязычный корень!»

Научно-исследовательский проект «Смотри в иноязычный корень!»

Автор: Михеева Арина Александровна

Место работы/учебы (аффилиация): ОУ ОЛ "Региональный довузовский комплекс", г. Тверь, 7 класс

Научный руководитель: Логачева Оксана Ивановна

Наряду с исконно русскими словами, такими как небо, луна, мать, брат, семья, дуб, день, ночь, берёза, пряник и т. д. в нашем языке много заимствованных слов. Интересно об этом пишет Лев Успенский в книге «Слово о словах»: «Утром, за завтраком, вы можете, сами того не зная, говорить на множестве самых различных языков. Вы попросили себе кофе – и произнесли слово арабского корня. Потребовали кофе с сахаром – и перешли на древнеиндийский язык, ибо «сахар» — слово индийского происхождения. Если вас больше устраивает не кофе, а чай, вы начинаете говорить по-китайски: «ча» — так в Северном Китае искони веков называется и чайное деревце, и получаемый из его листьев напиток. «Не хочу чая, а хочу какао или шоколада!» Ну, в таком случае вы – потомок ацтеков далёкой Мексики: kakahoate и chocolate — настоящие американо-индийские (из языка «нагуатль») слова».

Цель работы: выяснить истоки заимствования слов в русском языке, правописание и значение наиболее употребительных иноязычных корней.

Задачи:

  • рассказать об отношении к иноязычным словам в русском языке;
  • указать приметы заимствованных слов;
  • дать наиболее частотные латинские и греческие корни и приставки, пришедшие в русский язык;
  • рассказать о наиболее интересных словообразовательных гнёздах;
  • привести примеры иноязычных неологизмов конца XX – начала XXI века.

В качестве приложения приведены примеры различных заданий, связанных с умением определять лексическое значение заимствованного слова, правильно писать его и употреблять в речи, что, безусловно, обогащает словарный запас учащихся, расширяет их кругозор, делает письмо грамотным.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательская работа «Особенности заимствованной футбольной терминологии»

В 2018 году Россия получила право на проведение чемпионата мира по футболу. Мне посчастливилось побывать в г. Сочи 7 июля на стадионе «Фишт» (с адыгейского языка название «Фишт» означает «белая голова») на 1/4 финальной игре «Россия» и «Хорватия». Сч…

Исследовательская работа «Заимствования русских слов в английском языке»

Актуальность: заимствование — это процесс, который происходит в каждом языке и является важной частью лексического состава, в особенности английского языка. Живой язык – это явление постоянно развивающееся. Приходит что-то новое, исчезает ненужное, л…

Исследовательская работа «Влияние пандемии COVID-19 на тенденции в заимствовании англицизмов на примере периода с 2015 по 2021 годы»

Актуальность исследования обусловлена значительным влиянием пандемии COVID-19 на все сферы общества и необходимостью выявления влияния данного экстралингвистического фактора на интенсивность и тематическую направленность заимствования англицизмов для…

Проект по английскому языку «Английские заимствования в русском языке»

В наше время внедрение англицизмов в русский язык стало обыкновенной практикой для нас. Возникает вопрос: почему же это происходит и какова актуальность данной проблемы? Дело в том, что англицизмы обогащают русский язык, но одновременно с этим влияют…

Проект «Иностранные слова как основа для образования русского сленга»

Сленг является неотъемлемой частью каждого языка. Он отражает дух определенного сообщества, а также его изменчивость и трансформацию со временем. Одним из интересных источников для образования сленга являются иностранные слова. В данном проекте мы ра…

Исследовательская работа «Использование англицизмов в рекламе и названиях учреждений»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Язык является отражением всех процессов, происходящих в обществе. В условиях всемирной глобализации, не вызывает сомнений тот факт, что английский язык, являясь признанным международным языком в разных сферах деятельности человека, оказывает влияние…

Мероприятие завершено