Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Языковой облик Уфы на примере названий вывесок»

Исследовательская работа «Языковой облик Уфы на примере названий вывесок»

Автор: Байкова Айгиза Дамировна

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ "Лицей №123", г.Уфа ; МБОУ ДО "ДЭБЦ "Росток", г.Уфа, 6 класс

Научный руководитель: Байкова Гюзель Асхатовна, Талипова Римма Анваровна

Каждый раз на улицах города мы видим разнообразно оформленные вывески магазинов, кафе, аптек и множества других предприятий. Они привычны для городской среды как часть пространства с информацией о деятельности, ассортименте услуг и наличии товаров. Некоторые из них однотипны, другие, напротив, яркие, запоминающиеся, а некоторые — смешные, иногда не вполне удачные. Наименования вывесок или эргонимы являются своеобразной визитной карточкой любого городского объекта.

Актуальность. Наименования вывесок Уфы напрямую характеризуют быт и нравы самого населения. И языковой облик нашего города в настоящее время остается недостаточно изученным.

Цель нашего исследования — изучить эргонимы г. Уфы и рассмотреть их влияние на языковой облик нашего города.

Задачи исследования:

  1. Выявить семантические типы эргонимов.
  2. Классифицировать названия вывесок города Уфы и обозначить их особенности.
  3. Выявить, эргонимы, характерные для нашего города.
  4. Рассмотреть влияние эргонимов на языковой облик нашего города.

Практическая ценность работы. Результаты исследования могут быть использованы при чтении курсов по изучению ономастики Уфы, а также при составлении регионального словаря эргонимов.

Выводы:

  1. Собран и проанализирован с семантической точки зрения материал из 328 наименований вывесок на территории г. Уфы, что позволило подразделить их на реальный и символический типы с соответствующими категориями.
  2. Эргонимы реального типа информативны, так как сообщают о роде деятельности данного предприятия. В ходе анализа классификации стало известно о том, что много названий с элементами нефть, газ-, энерго- и т. д., и это подчеркивает, что Уфа является промышленным городом. Топонимические эргонимы Уфы созданы на основе названий местных топонимов: названий населенных пунктов, рек, озер, гор, пещер и др. Кроме обозначения внутригородских объектов, наименования соотносятся как с регионом, так и всем миром. Они стали традиционными для языкового облика Уфы, так как формируют неповторимый образ, создают его колорит, который отличает его от других городов. Главная функция эргонимов символического типа–это привлечение внимания. Рассмотренные нами эргонимы образованы от антропонимов («Аленка», «Аксаков»), мифонимов («Зевс», «Жар-Птица»), названий художественных произведений и их героев («Маленький принц», «Данко»). Нам встретились и не совсем логичные названия, вызывающие удивление, даже смех (парикмахерские «Бобер», «Харакири», магазин разливных напитков «7 пятниц»), эргонимы с намеренными ошибками («Шиколат», «Мамавариткофе») и содержащие жаргонную лексику (магазины «КЛЕВый», «Планета приколов») Причиной появления этих вывесок является то, что владельцы стремятся к необычности, броскости и оригинальности названия, добиваясь этого любым способом, даже нарушая языковые нормы.
  3. Эргонимами, характерными для Уфы являются тюркские названия вывесок, которые отражают менталитет народа республики, его культурные традиции. Также из рассмотренных 328 организаций 59% используют русскоязычные и тюркские названия, написанные кириллицей, а 41%- англоязычные слова, написанные латиницей. Небольшой отрыв результатов показывает, что в Уфе много вывесок на английском языке. По результатам опроса большинство горожан среднего и старшего возраста отрицательно относятся к иностранным вывескам и не всегда могут понять смысл названия.
  4. Будучи городом мегаполисом, Уфа использует много «модных» с точки зрения владельцев, но разрушающих языковой облик города названий вывесок, которым характерна излишняя латинизация. Рекомендуем создать общественный языковой патруль для мониторинга вывесок города и составления электронной карты иноязычного засорения города.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Филологические дисциплины

Исследовательская работа «Лексика русского языка. Молодёжный жаргон и его функции»

Цель настоящего исследования: углублённо проанализировать феномен молодёжного жаргона как лексическое образование и выявить его функции в современной русской речи. Задачи работы: Рассмотреть лексическую систему русского языка. Исследовать источники,...
Посмотреть работу

Филологические дисциплины

Исследовательская работа «Влияние прослушивания и заучивания песен на иностранном языке на процесс изучения иностранного языка»

Цель исследования: выявить аспекты влияния прослушивания и заучивания аутентичных песен на изучение иностранного языка. Достижение поставленной цели предполагает решение теоретико-методических и аналитических задач: Анализ существующих теоретических...
Посмотреть работу

Филологические дисциплины

Исследовательская работа «Поэзии светлый миг и неисчерпаемый источник (творчество И. Никульшина)»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель исследования: изучить творчество поэта-земляка Никульшина И.Е.. Задачи исследования: Познакомиться с творчеством Никульшина И.Е. Раскрыть своеобразный мир поэзии Никульшина И.Е. и привлечь внимание к его творчеству. Проблема исследования: важно...
Посмотреть работу

Филологические дисциплины

Исследовательская работа «Окказионализмы в творчестве Игоря Северянина»

Цель: изучить особенности окказионализма в творчестве Игоря Северянина. Составить словарь окказионализмов Игоря Северянина. Задачи: рассмотреть, что такое окказионализмы как явления русского языка; изучить, как образуются окказионализмы в художествен...
Посмотреть работу

Филологические дисциплины

Исследовательская работа «Grammar Detectives: создание настольной игры для отработки времён Present Simple и Past Simple»

Цель исследования: разработать, создать и экспериментально проверить эффективность авторской настольной игры-детектива, направленной на отработку грамматических навыков употребления времен Present Simple и Past Simple. Актуальность обусловлена против...
Посмотреть работу

Филологические дисциплины

Исследовательская работа «Использование аутентичных материалов (фильмов, подкастов, социальных сетей) на уроках иностранного языка»

Цель исследования - экспериментально проверить, приводит ли применение аутентичных материалов к значимому повышению уровня владении лексикой, навыков аудирования и мотивации по сравнения с традиционным обучением. Данный исследовательский проект посвя...
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2020/2021»

Направление

Филологические дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Дата публикации работы

05.11.2020