Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Мнемотехника как ассоциативный метод изучения иностранного (английского) языка через призму родного (русского) языка»

Исследовательская работа «Мнемотехника как ассоциативный метод изучения иностранного (английского) языка через призму родного (русского) языка»

Автор: Губарева Ксения Михайловна

Место работы/учебы (аффилиация): МОГКОУ "СОШ п. Ола", Магаданская область, 7 класс

Научный руководитель: Мурадханян Юлия Самвеловна

В условиях реализации ФГОС СОО современный учитель языковых дисциплин внедряет деятельность межпредметного характера с использованием материалов на изучаемом иностранном языке. Сложно представить преподавание английского языка, не проводя ассоциативного ряда с русским языком, не только из-за того, что он является родным для обучающихся, но и потому, что они относятся к одной языковой семье. Именно поэтому данная тема настолько актуальна.

В начале работы мы поставили перед собой цель «создать мини-справочник» со всеми разобранными разделами обоих языков по средством следующих задач:

  • провести интервью с учителем русского языка и литературы для выявления наиболее актуальных разделов русского языка;
  • рассмотреть 3 раздела в русском языке;
  • составить теоретическую основу по отдельным темам 3х разделов;
  • рассмотреть 3 похожие темы в английском языке;
  • провести сопоставительный анализ трех разделов двух языков;
  • разработать мини справочник с примерами, полученных в ходе сопоставительного анализа.

Также мы выдвинули гипотезу, что изучение английского языка станет более простым, если проводить ассоциации с родным языком.

Итогом работы стал краткий школьный справочник, в котором мы заключили результаты сопоставительного анализа основных грамматических, орфографических и фонетических тем обоих языков. Гипотезу мы подтвердили частично.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательский проект «Изучение английского языка через просмотры фильмов и сериалов»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Актуальность исследования: двадцать первый век – век глобализации – процесса всемирной экономической, политической и культурной интеграции. Английский язык стал предметом данного процесса. На сегодняшний день английский язык необходим каждому для бол…
Посмотреть работу

Проектная работа «Аудио-словарь по фильму «Гарри Поттер и философский камень»

Особую актуальность в изучении английского языка в современном мире имеет лексика. Хороший словарный запас делает речь более богатой и живой. При изучении английского языка многие испытывают трудности, а именно в пополнении своего словарного запаса….
Посмотреть работу

Индивидуальный проект «Выделение этимологических корней в закрытых сложных словах как способ изучения лексики английского языка»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Знание английского языка может увеличить шансы найти высокооплачиваемую работу (в том числе за границей), ускорить карьерный рост, открыть возможность путешествовать и разговаривать с местными жителями, не чувствуя языкового барьера, кроме того изуче…
Посмотреть работу

Научно-исследовательский проект «Особенности перевода названий англоязычных фильмов»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Благодаря новым технологиям успешно развивается киноиндустрия. Название фильма – это его визитная карточка. Режиссёр, придумывая название фильму, вкладывает в него те эмоции и впечатления, которые хочет донести до зрителя. А филологи не перестают уди…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Влияние пандемии COVID-19 на тенденции в заимствовании англицизмов на примере периода с 2015 по 2021 годы»

Актуальность исследования обусловлена значительным влиянием пандемии COVID-19 на все сферы общества и необходимостью выявления влияния данного экстралингвистического фактора на интенсивность и тематическую направленность заимствования англицизмов для…
Посмотреть работу

Научно-исследовательский проект «Сленг в американских песнях»

Актуальность работы: обратить внимание на историю возникновения сленга; разобрать популярные песни и выяснить, о чем поют исполнители. Проблема исследования. Американские сленговые слова – это примета времени, отражающая яркие события, новые увлечени…
Посмотреть работу

Конкурс, в котором работа участвует

VI Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2023/2024»

Направление

Филологические дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Ключевые слова

Проект по английскому языку

Дата публикации работы

28.11.2023