Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Сравнительная характеристика русских и английских народных сказок»
Автор: Пивоварова Дарья Юрьевна
Место работы/учебы (аффилиация): ГБОУ РО "Таганрогский педагогический лицей-интернат", 11 класс
Научный руководитель: Дьяконова Ирина Николаевна
Народные сказки играют особую роль в воспитании подрастающего поколения. Они приобщают к культуре и традициям народа, расширяют кругозор, воспитывают любовь к Родине, учат щедрости, великодушию, отзывчивости. Знакомство с народными сказками других стран дает возможность больше узнать о менталитете, культурных ценностях народа, который их создал, а также помогает правильно выстроить общение, учитывая различие культур.
Современный мир за последние годы претерпел ряд серьезных изменений, которые значительно отразились на нашей жизни и нашем мировосприятии. Новые технологии и интернет открыли нам доступ к международному информационному пространству, что привело к популяризации английского языка, возникает вопрос: изменилось ли отношение к русским народным сказкам? И могут ли английские народные сказки вытеснить русские?
Ознакомившись с различными точками зрения по проблеме, мы выдвинули гипотезу: на данном этапе развития современного общества, полного вытеснения или подмены русских народных сказок английскими быть не может.
Цель нашей работы: выявить черты сходства и отличия русских и английских народных сказок.
Задачи:
- изучить историю возникновения и трансформации русских и английских народных сказок;
- познакомиться с понятием «сказка» и ее классификацией;
- составить сравнительную характеристику русских и английских народных сказок на примере сказок «Джек-победитель великанов» и «Иван — царевич и серый волк»;
- выявить современные тенденции в отношении к сказкам.
Объект исследования: русские и английские народные сказки.
Предмет исследования: факторы, оказывающие влияние на наше отношение к русским и английским народным сказкам.
Методы исследования: анализ, сравнение, синтез, обобщение, социологический опрос.
Ознакомившись с различными точками зрения по данному вопросу, мы пришли к следующим выводам:
- Россия и Англия имеют свою уникальную историю появления и трансформации народных сказок. Это связано как с внешними, так и внутренними факторами: географическим положением стран, экономической и политической ситуацией в разные периоды времени.
- Русские и английские народные сказки имеют много сходных характеристик, это связано с тем, что в основе народных сказок лежат общечеловеческие ценности. Отличия в сказках связаны с деталями повествования, использованием разного набора стилистических приемов, с особенностями языка.
Таким образом, на данном этапе развития современного общества, полного вытеснения или подмены русских народных сказок английскими быть не может. Это связано с тем, что понятия «язык общения» и «народная сказка», являются понятиями разных категорий и имеют разные траектории развития.
Загрузка...
Перезагрузить документ 
Открыть в новой вкладке Один комментарий на ««Исследовательская работа «Сравнительная характеристика русских и английских народных сказок»»»
Смотреть похожие работы
Научно — исследовательская работа «Орфошеф: готовим грамотно»
Исследовательский проект «Слова, как мы: снаружи одинаковые, внутри разные»
Научно-исследовательская работа «Английский язык в кинематографе: сравнение оригинальных версий и дубляжа»
Презентация к исследовательской работе «Различия между американским и британским вариантами английского языка»
Исследовательская работа «Исследование палиндромов в английском языке»
Сочинение «Богатство и красота русского языка»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Мероприятие завершено
Добавить комментарий