Исследовательская работа «Заимствования в русском языке в процессе эволюции слова и носителей информации»

Любое живое существо общается с другими представителями своего вида посредством различных сигналов. С момента своего появления человечество стремилось к знаниям. Это, в первую очередь, обуславливалось довольно жестокой конкуренцией с дикой природой. Чтобы победить, занять свою нишу в агрессивной среде, человек был вынужден эволюционировать, прежде всего, в интеллектуальном плане. Он, как венец творения природы, в процессе своего развития совершенствовал приёмы передачи информации соплеменникам и потомкам.

Передача информации в процессе развития человечества происходила и происходит путём использования устной и письменной форм речи с использованием различных информационных носителей.

 Цели и задачи:

1. Изучить причины заимствования слов.
2. Отметить положительные и отрицательные стороны процесса заимствования.
3. Формировать языковые впечатления.
4. Создать словарик иностранных слов, постоянно его пополнять.

Актуальность работы. В наше время вопрос о целесообразности использования заимствований связывается с закреплением лексических средств за определенными функциональными стилями речи.

Иностранная терминологическая лексика является незаменимым средством лаконичной и точной передачи информации в текстах, предназначенных для узких специалистов, но может оказаться и непреодолимым барьером для понимания научно – популярного текста неподготовленным читателем.

Следует учитывать и наметившуюся в наш век научно — технического прогресса тенденцию к созданию международной терминологии, единых наименований понятий, явлений современной науки, производства, что также способствует закреплению заимствованных слов, получивших интернациональный характер.