Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Особенности концепта огонь/уот/fire в пословицах и поговорках русского, якутского, английского языков»
Автор: Анисимова Людмила Витальевна
Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ "Бордонская СОШ", Республики Саха (Якутия), 11 класс
Научный руководитель: Иванова Алиса Прокопьевна
Актуальность исследования определяется глубоким интересом современной науки к проблемам взаимопонимания представителей разных национальностей в контексте межкультурной коммуникации. Изучение концепта ОГОНЬ/УОТ/FIRE обусловлено особой позицией, которую данный концепт занимает в сознании представителей разных лингвокультур, а также со спецификой его восприятия русскими, якутами и англичанами.
Объектом исследования выступает концепт ОГОНЬ/УОТ/FIRE существующий в сознании русских, якутов и англичан.
Предметом исследования является национально-культурная специфика концепта ОГОНЬ/УОТ/FIRE, отраженная в лексикографических источниках и в паремиологическом фонде русского, якутского, английского языков.
Целью исследовательской работы является комплексное и сопоставительное исследование концепта ОГОНЬ/УОТ/FIRE в русской, якутской, английской лингвокультурах.
Достижение поставленной цели определило задачи исследования:
- изучить круг научной литературы по теме и конкретизировать понятие концепта;
- произвести сбор практического материала;
- проанализировать лексикографические описания и выявить составляющие концепта ОГОНЬ/УОТ/FIRE.
Практическая значимость работы обусловлена тем, что данные, полученные в ходе анализа концепта ОГОНЬ/УОТ/FIRE, могут быть применены при изучении русского, якутского и английского языков, культур и менталитета, а методика лингвокультурологического исследования может быть использована при исследовании других концептов.
Новизна исследовательской работы заключается в том, что концепт ОГОНЬ/УОТ/FIRE ранее не изучался целенаправленно в сопоставительном аспекте русского, якутского и английского языков. Эта работа — попытка осветить концепт ОГОНЬ/УОТ/FIRE в разных лингвокультурах.
В качестве основных методов исследования в работе были использованы:
- аналитический метод, который предполагает анализ литературы по теме исследования, словарных и текстовых материалов;
- статистический метод, сопровождающий данные языковых исследований;
- описательный метод;
- сравнительно–сопоставительный метод (анализ концептов русского ОГОНЬ , якутского УОТ и английского FIRE).
Загрузка...
Перезагрузить документ 
Открыть в новой вкладке Смотреть похожие работы
Презентация к исследовательскому проекту «Калейдоскоп северных загадок»
Исследовательская работа «Английские пословицы о здоровье и счастье и их русские эквиваленты в аспекте лингвокульторологического описания»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Исследовательская работа «Английские и русские пословицы и поговорки»
Проектная работа «Сопоставительный анализ тематических групп фразеологизмов в баснях И.А. Крылова и их перевод на английский язык»
Научно-исследовательская работа по литературе «Зоонимы в русских пословицах и поговорках как зеркало национального менталитета»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Презентация к исследовательскому проекту «Пословицы и поговорки в английском языке»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Мероприятие завершено
Добавить комментарий