Исследовательская работа «Современные устойчивые выражения: в ногу со временем»

«Скажи мне несколько фраз, и у меня сложится мнение о богатстве твоей речи», — думаем, таким суждением можно характеризовать не только гуманитариев-филологов. Ведь если совсем недавно мы били тревогу в связи со снижением уровня начитанности в обществе, связанном с ростом интернет-серфинга, то сегодня буквально тренд среди молодежи стремиться к правильности речи и обогащению ее в языковом плане. Одним из наиболее очевидных средств создания выразительности речи, безусловно, является использование фразеологизмов. Существующие фразеологические словари содержат перечень устойчивых выражений, который формировался с момента создания древнегреческих мифов и до 2000-ых годов приблизительно. Поэтому их с легкостью употребляют в речи наши родители и предыдущие поколения. Наши же сверстники – активные «пользователи» заимствованных слов и «создатели» новых устойчивых словосочетаний. Поэтому-то мы и поставили перед собой цель — анализ современных устойчивых фразеологизмов с точки зрения их происхождения, структурного состава и семантического наполнения. Для достижения поставленной цели нам необходимо было решить такие задачи:

• выявить современные устойчивые выражения в языковом материале, заявленном как объект исследования;
• определить частотность употребления современных устойчивых словосочетаний;
• проанализировать структурный состав современных фразеологизмов;
• исследовать семантический потенциал современных устойчивых сочетаний слов;
• составить словарь современных фразеологизмов.

Объектами исследования явились следующие группы языкового материала:

1. Печатные средства массовой информации.
2. Интернет-ресурсы (блоги, посты в социальных сетях, электронные средства массовой информации).
3. Музыкальные источники (тексты песен).
4. Устная речь сверстников (диалоги, пересказы классических литературных текстов).

Предметом исследования явились устойчивые сочетания слов, которые появились в языке сравнительно недавно (после 2000-ых годов) и еще не успели получить толкование в словарях фразеологизмов.

Актуальность данной работы определяется необходимостью познакомить представителей старшего поколения с современными устойчивыми выражениями, характерными в большей степени для речи тинейджеров, что обусловлено отсутствием на данный момент фразеологических словарей современных устойчивых выражений, где бы давалось их обширное толкование.