Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины
Исследовательская работа «Влияние англицизмов на русскую речь»
Автор: Фролова Ульяна Александровна
Место работы/учебы (аффилиация): Гимназия №5 г. Новороссийска, 11 класс
Научный руководитель: Толстанко Ирина Владимировна
В настоящее время английский язык занимает важное место в нашей жизни , это международный язык. Для истории лингвистики характерен период активизации интереса к русско-английским языковым контактам .Около 60% всех заимствований в русском языке приходятся на англо-американизмы. Таким образом, каждый человек использует заимствованные слова в своей речи. Интерес к данным заимствованиям последних десяти-пятнадцати лет особенный, в чем и заключается актуальность моего проекта. Многие люди используют англицизмы неправильно, либо они пользуются ими, не зная их значения, что и является главной проблемой на сегодняшний день.
Гипотеза – огромный поток англицизмов в последнее время оказывает негативное влияние на русский язык и засоряет его.
Цель работы – определить влияние английских заимствований на русскую речь.
Для достижения данной цели предусматривается решение нескольких задач:
- Проанализировать теоретические материалы, связанные с англицизмами.
- Рассмотреть способы образования англицизмов.
- Ознакомиться с примерами классификацией и сферами употребления английских заимствований .
- Провести опросник среди подростков 8-11 классов.
Основные методы, используемые в моей работе:
- Описательный метод, включающий приемы наблюдения над фактами.
- Метод анализа и синтеза информации, полученной из различных источников и анкетирования подростков.
Объект исследования – уровень знаний значений англицизмов учащихся 8- 11 классов на основе проведенного анкетирования.
Предмет исследования – вошедшие в употребление в русском языке заимствования из английского языка.
В результате моей работы мною получены следующие выводы. Из 90 опрошенных молодых людей, изучающих английский язык, лишь 40% не испытывают затруднений в понимании и использовании англицизмов в русском языке. 60% опрошенных не используют и не понимают значения большинства английских заимствований. И, следовательно, сам факт появления и существования такого большого количества англицизмов в современном русском языке можно признать негативным. Другими словами можно говорить о засорении русского языка. Это подтверждает мою гипотезу.
Смотреть похожие работы
Исследовательская работа «Особенности заимствованной футбольной терминологии»
Исследовательская работа «Заимствования русских слов в английском языке»
Исследовательская работа «Влияние пандемии COVID-19 на тенденции в заимствовании англицизмов на примере периода с 2015 по 2021 годы»
Проект по английскому языку «Английские заимствования в русском языке»
Проект «Иностранные слова как основа для образования русского сленга»
Исследовательская работа «Использование англицизмов в рекламе и названиях учреждений»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Мероприятие завершено
Добавить комментарий