Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Влияние англицизмов на русскую речь»

Исследовательская работа «Влияние англицизмов на русскую речь»

Автор: Фролова Ульяна Александровна

Место работы/учебы (аффилиация): Гимназия №5 г. Новороссийска, 11 класс

Научный руководитель: Толстанко Ирина Владимировна

В настоящее время английский язык занимает важное место в нашей жизни , это международный язык. Для истории лингвистики характерен период активизации интереса к русско-английским языковым контактам .Около 60% всех заимствований в русском языке приходятся на англо-американизмы. Таким образом, каждый человек использует заимствованные слова в своей речи. Интерес к данным заимствованиям последних десяти-пятнадцати лет особенный, в чем и заключается актуальность моего проекта. Многие люди используют англицизмы неправильно, либо они пользуются ими, не зная  их значения, что и является главной проблемой на сегодняшний день.

Гипотеза – огромный поток англицизмов в последнее время оказывает негативное влияние на русский язык и засоряет его.

Цель работы – определить влияние английских заимствований на русскую речь.

Для достижения данной цели предусматривается решение нескольких задач:

  1. Проанализировать теоретические материалы, связанные с англицизмами.
  2. Рассмотреть способы образования англицизмов.
  3. Ознакомиться с примерами классификацией и сферами употребления английских заимствований .
  4. Провести опросник среди подростков 8-11 классов.

Основные методы, используемые в моей работе:

  1. Описательный метод, включающий приемы наблюдения над фактами.
  2. Метод анализа и синтеза информации, полученной из различных источников и анкетирования подростков.

Объект исследования – уровень знаний значений  англицизмов учащихся 8- 11 классов на основе проведенного анкетирования.

Предмет исследования – вошедшие в употребление в русском языке заимствования из английского языка.

В результате моей работы мною получены следующие выводы. Из 90 опрошенных молодых людей, изучающих английский язык, лишь 40% не испытывают затруднений в понимании и использовании англицизмов в русском языке. 60% опрошенных не используют и не понимают значения большинства английских заимствований. И, следовательно, сам факт появления и существования такого большого количества англицизмов в современном русском языке можно признать негативным. Другими словами можно говорить о засорении русского языка.  Это подтверждает мою гипотезу.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательская работа «Особенности заимствованной футбольной терминологии»

В 2018 году Россия получила право на проведение чемпионата мира по футболу. Мне посчастливилось побывать в г. Сочи 7 июля на стадионе «Фишт» (с адыгейского языка название «Фишт» означает «белая голова») на 1/4 финальной игре «Россия» и «Хорватия». Сч…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Заимствования русских слов в английском языке»

Актуальность: заимствование — это процесс, который происходит в каждом языке и является важной частью лексического состава, в особенности английского языка. Живой язык – это явление постоянно развивающееся. Приходит что-то новое, исчезает ненужное, л…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Влияние пандемии COVID-19 на тенденции в заимствовании англицизмов на примере периода с 2015 по 2021 годы»

Актуальность исследования обусловлена значительным влиянием пандемии COVID-19 на все сферы общества и необходимостью выявления влияния данного экстралингвистического фактора на интенсивность и тематическую направленность заимствования англицизмов для…
Посмотреть работу

Проект по английскому языку «Английские заимствования в русском языке»

В наше время внедрение англицизмов в русский язык стало обыкновенной практикой для нас. Возникает вопрос: почему же это происходит и какова актуальность данной проблемы? Дело в том, что англицизмы обогащают русский язык, но одновременно с этим влияют…
Посмотреть работу

Проект «Иностранные слова как основа для образования русского сленга»

Сленг является неотъемлемой частью каждого языка. Он отражает дух определенного сообщества, а также его изменчивость и трансформацию со временем. Одним из интересных источников для образования сленга являются иностранные слова. В данном проекте мы ра…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Использование англицизмов в рекламе и названиях учреждений»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Язык является отражением всех процессов, происходящих в обществе. В условиях всемирной глобализации, не вызывает сомнений тот факт, что английский язык, являясь признанным международным языком в разных сферах деятельности человека, оказывает влияние…
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2019/2020»

Направление

Филологические дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Ключевые слова

Проект "Английские заимствования в русском языке"

Дата публикации работы

25.02.2020