Проект "Иностранные заимствования в русском языке": работы участников • Наука и образование ONLINE https://eee-science.ru/keywords/proekt-obuchayushchegosya/proekt-po-russkomu-yazyku/proekt-inostrannye-zaimstvovaniya-russkom-yazyke/ Электронные научные и учебные издания Mon, 16 Feb 2026 14:17:12 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://eee-science.ru/wp-content/uploads/2018/01/cropped-LOGO_2018-32x32.png Проект "Иностранные заимствования в русском языке": работы участников • Наука и образование ONLINE https://eee-science.ru/keywords/proekt-obuchayushchegosya/proekt-po-russkomu-yazyku/proekt-inostrannye-zaimstvovaniya-russkom-yazyke/ 32 32 Исследовательский проект «Французские заимствования в русском языке» https://eee-science.ru/item-work/2026-0076/ https://eee-science.ru/item-work/2026-0076/#respond Mon, 02 Feb 2026 02:58:33 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=276247 Цели работы: Проследить влияние французского языка на русский. Создать словарь наиболее употребляемых галлицизмов. Снять трудности, связанные с пониманием и переводом заимствованных слов. Для достижения целей решались задачи: Изучить краткую историю Франции. Определить периоды проникновения французских заимствований в русский язык. Проследить появление слов, обозначающих французские реалии, в русском языке. Определить способы заимствования французских слов. Классифицировать заимствованные […]

Сообщение Исследовательский проект «Французские заимствования в русском языке» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2026-0076/feed/ 0 Научно-исследовательская работа «Лингвистический анализ французских заимствованных единиц в русском языке и определение их функциональной роли» https://eee-science.ru/item-work/2025-2057/ https://eee-science.ru/item-work/2025-2057/#respond Wed, 17 Dec 2025 17:36:21 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=272068 Целью данной работы является сбор и анализ французских слов, употребляемых в повседневной речи и вошедших в русский язык, с прослеживанием истории их появления и влияния на лексический состав русского языка. Поставленная цель обусловила необходимость решения следующих задач: – Охарактеризовать сущность и историю появления слов с французскими корнями; – Определить способы заимствования французских слов; – Исследовать […]

Сообщение Научно-исследовательская работа «Лингвистический анализ французских заимствованных единиц в русском языке и определение их функциональной роли» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2025-2057/feed/ 0 Исследовательская работа «Сравнительный анализ заимствованных и исконно русских наименований драгоценных камней» https://eee-science.ru/item-work/2025-1226/ https://eee-science.ru/item-work/2025-1226/#comments Sun, 04 May 2025 14:01:04 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=250429 Цель: выявить различия в восприятии и использовании исконно русских и заимствованных наименований драгоценных камней в лингвокультурологическом и этимологическом контексте. Задачи: провести этимологический анализ исконно русских и заимствованных названий драгоценных камней; сравнить лингвокультурологический аспект у исконно русских и заимствованных наименований; исследовать символическое значение камней в русском фольклоре, литературе и народных поверьях. Актуальность работы обусловлена необходимостью изучения […]

Сообщение Исследовательская работа «Сравнительный анализ заимствованных и исконно русских наименований драгоценных камней» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2025-1226/feed/ 1 Исследовательская работа «О курьёзных заимствованиях французского языка» https://eee-science.ru/item-work/2025-0171/ https://eee-science.ru/item-work/2025-0171/#comments Wed, 29 Jan 2025 07:02:19 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=238655 Интенсивный рост заимствований в языке определяет речевой портрет человека. С одной стороны, это связано с бытовой частью жизни человека, с другой стороны – ни в чём не оправданным засильем иностранными словами обыденной речи. Существует мнение, что внедрение и засилье иноязычных слов в речи идёт от нежелания использовать ресурсы родного языка. Иногда обойтись без заимствование просто невозможно. […]

Сообщение Исследовательская работа «О курьёзных заимствованиях французского языка» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2025-0171/feed/ 6 Исследовательская работа «Особенности заимствованной футбольной терминологии» https://eee-science.ru/item-work/2024-2507/ https://eee-science.ru/item-work/2024-2507/#respond Sat, 07 Dec 2024 06:13:41 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=233815 В 2018 году Россия получила право на проведение чемпионата мира по футболу. Мне посчастливилось побывать в г. Сочи 7 июля на стадионе «Фишт» (с адыгейского языка название «Фишт» означает «белая голова») на 1/4 финальной игре «Россия» и «Хорватия». Счёт был 2:2 (пенальти со счётом 3:4). Российская команда заставила всех в себя поверить, смогла показать высочайший […]

Сообщение Исследовательская работа «Особенности заимствованной футбольной терминологии» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2024-2507/feed/ 0 Проект «Заимствованные слова из казахского языка в русской речи современных подростков села Новотроицкое Карабалыкского района Костанайской области» https://eee-science.ru/item-work/2024-2278/ https://eee-science.ru/item-work/2024-2278/#respond Mon, 28 Oct 2024 06:17:37 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=230558 В условиях двуязычия и активных межкультурных контактов в Казахстане наблюдается взаимовлияние казахского и русского языков. Особенно ярко данная тенденция проявляется в речи молодого поколения казахстанцев — подростков и юношества. Будучи носителями, как правило, двух родных языков –казахского и русского, современные казахстанские подростки активно используют в своей русской речи слова, заимствованные из казахского языка. Это свидетельствует […]

Сообщение Проект «Заимствованные слова из казахского языка в русской речи современных подростков села Новотроицкое Карабалыкского района Костанайской области» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2024-2278/feed/ 0 Исследовательская работа «Влияние СМИ на речь современного школьника» https://eee-science.ru/item-work/2024-2169/ https://eee-science.ru/item-work/2024-2169/#respond Wed, 02 Oct 2024 07:08:27 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=226205 Современный мир невозможно представить без каждодневного общения. В последнее время уровень грамотности и культуры речи значительно снизился среди школьников. Они допускают множество речевых и грамматических ошибок в своих высказываниях. Учащиеся стали говорить и писать, совершенно не соблюдая правил русского языка. Возник вопрос: «А почему люди говорят и пишут с ошибками?» Ведь несколько лет назад уровень […]

Сообщение Исследовательская работа «Влияние СМИ на речь современного школьника» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2024-2169/feed/ 0 Исследовательская работа «Влияние пандемии COVID-19 на тенденции в заимствовании англицизмов на примере периода с 2015 по 2021 годы» https://eee-science.ru/item-work/2024-1627/ https://eee-science.ru/item-work/2024-1627/#respond Wed, 08 May 2024 08:18:48 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=216142 Актуальность исследования обусловлена значительным влиянием пандемии COVID-19 на все сферы общества и необходимостью выявления влияния данного экстралингвистического фактора на интенсивность и тематическую направленность заимствования англицизмов для лучшего понимания изменений в межъязыковых контактах русского и английского языков в условиях пандемии. Объектом исследования является влияние пандемии COVID-19 на русский язык, а предметом исследования — влияние пандемии COVID-19 […]

Сообщение Исследовательская работа «Влияние пандемии COVID-19 на тенденции в заимствовании англицизмов на примере периода с 2015 по 2021 годы» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2024-1627/feed/ 0 Проект «Этимология русских и французских фамилий» https://eee-science.ru/item-work/2024-1258/ https://eee-science.ru/item-work/2024-1258/#respond Wed, 17 Apr 2024 09:43:05 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=212559 Изучая французский язык, мы знакомимся ещё и с французскими фамилиями. Возникают вопросы: являются ли эти фамилии распространёнными? Можно ли их «перевести», определить их значение как у русских фамилий? Эти вопросы и поспособствовали выбору темы исследования. Актуальность исследования: фамилии, всегда живут в языках своей собственной жизнью. Они всегда передают информацию. Эта информация связана с традициями, историей, […]

Сообщение Проект «Этимология русских и французских фамилий» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2024-1258/feed/ 0 Проект «Иностранные слова как основа для образования русского сленга» https://eee-science.ru/item-work/2024-0956/ https://eee-science.ru/item-work/2024-0956/#comments Tue, 26 Mar 2024 08:45:20 +0000 https://eee-science.ru/?post_type=item-work&p=209946 Сленг является неотъемлемой частью каждого языка. Он отражает дух определенного сообщества, а также его изменчивость и трансформацию со временем. Одним из интересных источников для образования сленга являются иностранные слова. В данном проекте мы рассмотрим, как иностранные слова влияют на формирование русского подросткового сленга, какие явления развития языка можно констатировать, анализируя современный подростковый сленг, и какие […]

Сообщение Проект «Иностранные слова как основа для образования русского сленга» появились сначала на Наука и образование ONLINE.

]]> https://eee-science.ru/item-work/2024-0956/feed/ 1