Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Научно-исследовательская работа «Что в имени тебе моём? Сравнение способа образования кошачьих кличек в России и Великобритании»

Научно-исследовательская работа «Что в имени тебе моём? Сравнение способа образования кошачьих кличек в России и Великобритании»

Автор: Шевякова Анна Сергеевна

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ "Лицей № 65 имени 65-летия "ГАЗ", г. Нижний Новгород, 3 класс

Научный руководитель: Пангурова Светлана Игоревна, учитель иностранного языка

Целью данной работы является выявление принципов создания кличек кошек в русском и английском языках, а также передачи английских кличек в русскоязычных переводах.

Задачами данной работы являются изучение понятия «зооним», классификация кличек кошек по различным признакам.

Актуальность. Начав изучать английский язык, мне стало интересно, как в английской культуре именуются домашние животные. Моей любовью являются кошки, поэтому мне бы хотелось рассмотреть именно их клички. Я считаю, что тема сравнения механизма образования кличек кошек в России и Великобритании актуальна. Невозможно, не зная культуры народа, постичь его язык. Мне хотелось бы проштудировать литературные произведения России и Великобритании, связанные с кошками, определить особенности в подходе к созданию имён собственных, а также их переводов на русский язык.

Методами исследования являются социологический опрос, изучение теоретического материала, поиск примеров употребления кличек кошек из русской и английской литературы.

Гипотеза: несмотря на разность языков, при выборе клички для питомца англичане и русские руководствуются схожими соображениями.

Объект исследования: кошки. Предмет — клички кошек в России и Великобритании.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательская работа «Неодимовые магниты в нашей жизни»

Цель исследования – найти области применения неодимовых магнитов в жизни человека. Задачи исследования: 1. Изучить состав и свойства неодимовых магнитов. Найти информацию о влиянии неодимовых магнитов на здоровье человека, о технике безопасности при…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Секреты поваренной соли: от кухни до экологии»

Цели исследования: Работа посвящена изучению поваренной соли как ценного минерала, ее полезных свойств и областей применения, а также выявлению вреда для здоровья человека и окружающей среды. Задачи включают анализ исторического значения соли, ее рол…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Что скрывает газировка?»

Цель работы: Изучение влияния сладких газированных напитков на жизнеспособность бифидо- и лактобактерий — представителей нормальной микрофлоры желудочно-кишечного тракта человека. Объект исследования: Сладкие газированные напитки. Предмет исследовани…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Изучение английского языка с помощью компьютера и Интернета»

Цель исследования: выявить существующие сегодня особенности компьютерного изучения языка. Задачи исследования:       Проанализировать теоретический материал, связанный с темой; раскрыть многообразие форм применения компьютера и программного обеспечен…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Имя неизвестного солдата, по следам моего прадеда…»

Цель работы— показать мужество, героизм, любовь к Родине и стойкость советского солдата-защитника Отечества на примере его судьбы. Задачи исследования: Собрать и изучить документы, фотографии и воспоминания (включая дневники прабабушки, труженицы тыл…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Особенности приготовления фондю. История фондю»

Цель работы: Проанализировать существующий фондю ассортимент, на основании исследований разработать собственный ассортимент и рассмотреть технологию их приготовления. Задачи: Доказать актуальность выбранной темы. Дать краткую историческую справку воз…
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

VII Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start» 24/25

Направление

Филологические дисциплины

Форма представления работы

Научно-исследовательская работа

Ключевые слова

Проект обучающегося

Дата публикации работы

18.05.2025