Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Научно-исследовательская работа «Что в имени тебе моём? Сравнение способа образования кошачьих кличек в России и Великобритании»

Научно-исследовательская работа «Что в имени тебе моём? Сравнение способа образования кошачьих кличек в России и Великобритании»

Автор: Шевякова Анна Сергеевна

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ "Лицей № 65 имени 65-летия "ГАЗ", г. Нижний Новгород, 3 класс

Научный руководитель: Пангурова Светлана Игоревна, учитель иностранного языка

Целью данной работы является выявление принципов создания кличек кошек в русском и английском языках, а также передачи английских кличек в русскоязычных переводах.

Задачами данной работы являются изучение понятия «зооним», классификация кличек кошек по различным признакам.

Актуальность. Начав изучать английский язык, мне стало интересно, как в английской культуре именуются домашние животные. Моей любовью являются кошки, поэтому мне бы хотелось рассмотреть именно их клички. Я считаю, что тема сравнения механизма образования кличек кошек в России и Великобритании актуальна. Невозможно, не зная культуры народа, постичь его язык. Мне хотелось бы проштудировать литературные произведения России и Великобритании, связанные с кошками, определить особенности в подходе к созданию имён собственных, а также их переводов на русский язык.

Методами исследования являются социологический опрос, изучение теоретического материала, поиск примеров употребления кличек кошек из русской и английской литературы.

Гипотеза: несмотря на разность языков, при выборе клички для питомца англичане и русские руководствуются схожими соображениями.

Объект исследования: кошки. Предмет — клички кошек в России и Великобритании.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Исследовательский проект «Повышение качества воздуха в жилом помещении средствами натуральной ароматерапии»

Цель: разработка самодельного дезодоранта на основе эфирных масел, который улучшит качество воздуха в доме и создаст комфортную атмосферу. Задачи: Изучить состав и свойства наиболее популярных эфирных масел, используемых для улучшения качества воздух…

Исследовательский проект «Интернет почтальоны. Кто доставляет наши сообщения?»

Цель исследования: изучить процесс передачи информации в сети Интернет, выявить ключевые устройства и технологии, обеспечивающие ее доставку, а также освоить инструменты анализа сети (Wireshark, Cisco Packet Tracer, traceroute) для наглядного отслежи…

Научно-исследовательская работа «В мире функций»

Цель исследования: рассмотреть многообразие функций и показать их применение при решении задач. Задачи: Изучить теоретический материал. Изучить историю появления функций. Проанализировать, как хорошо школьники разбираются в данной теме. Показать прак…

Исследовательская работа «Как я стал инвестором»

Цель исследования: узнать выгодно ли инвестировать в инвестиционные монеты. Для решения цели мы поставили такие задачи: изучить, что такое инвестиционные монеты; какие бывают инвестиционные монеты; в чем польза от приобретения инвестиционных монет; г…

Проект «Критерий Краскела-Уоллиса и творчество Ильи Ильфа и Евгения Петрова»

Современный уровень применения вычислительной техники и распределенных вычислений позволяет по-новому подойти к такой сложной лингвистической проблеме, как установление авторства литературных текстов. В наши дни стал возможен подробный математический…

Проект «Качественные реакции в органической химии»

Цель работы: обобщить знания по распознаванию органических веществ с помощью качественных реакций органической химии. Задачи работы: Изучить литературу о качественных реакциях в органической химии. Провести качественные реакции с применением органиче…

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

Направление

Форма представления работы

Ключевые слова

Дата публикации работы

18.05.2025