Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Приветствие друг друга в русском и английском языках»

Исследовательская работа «Приветствие друг друга в русском и английском языках»

Автор: Садртдинова Зарина Забировна

Место работы/учебы (аффилиация): МОБУ СОШ с. Нижнесикиязово, Республика Башкортостан, 5 класс

Научный руководитель: Габдуллина Филюся Фанавиевна

В нашем современном мире приветствие является одним из самых важных ритуалов. Вежливое приветствие ценится во всех сферах жизни и всех уровнях общества. Сложность лишь в том, что среди людей, нас окружающих, могут быть туристы из Англии, Америки и многих других англоговорящих стран. Следовательно, выбор нашей темы актуален, так как правильная формулировка приветствия является необходимым условием успешной коммуникации.  Изучая английский язык, я заметила различие между приветствиями в русском и английском языках и решила их исследовать.

Цель работы: сравнительный анализ этикета приветствий в русском и английском языках.

Задачи:

  1. изучить литературу и дать определение приветствию;
  2. описать приветствия в языках;
  3. выявить общее и различное в этикете приветствий в русском и английском языках;
  4. сделать выводы по изученной теме.

Предмет исследования: этикет приветствия в двух языках; Объект исследования: формулы приветствий.

Методы исследования: описательный; метод сравнений и аналогий;  метод обобщений.

Гипотеза: знание вежливых формулировок приветствия другого языка снимает некоторые языковые барьеры и делает коммуникацию более лёгкой и доступной.

Результаты и выводы:

  1. Полученные в ходе исследования данные подтверждают выдвинутую нами гипотезу о  том, что знание вежливых формулировок приветствия другого языка может снять  некоторые языковые барьеры и сделать коммуникацию более лёгкой и доступной.
  2.    Изучив всю литературу по данной теме, я пришла к выводам:
    • в английском и в русском языках для каждого определенного случая существует масса различных приветствий.
    • в обоих языках подростки имеют свои сленговые приветствия, но в русском языке большая часть из них заимствована из английского.
    • привычное выражение «Чопорные англичане» не всегда является правдой и что даже у англичан существуют приветствия-шутки.
    • английский этикет при приветствии конкретно отличается от русского, своей сдержанностью и учтивостью и возможно даже вежливостью.
  3. Но при разговоре с англичанами не следует теряться при выборе правильного приветствия. Британцы, конечно очень щепетильный народ, но если даже вы скажете банальное «Hello» с правильной интонацией, то на вас ни за что не обидятся и не сочтут вас грубой личностью. И важно помнить, что вежливость в почете везде. Вы преодолеете любой языковой барьер, если будете вежливы, и тогда вам будет обеспечена симпатия, выгодное партнерство, взаимная любовь, доверие и понимание.
  4. Работа может представлять интерес для учащихся, изучающих  иностранные языки,  так как умение здороваться пригодится им в путешествии, в отпуске, а также,  если они  просто интересуются другой культурой, речевой этикет которой отличается стилистической окраской, степенью распространенности и сферами функционирования.
Загрузчик Загрузка...
Логотип EAD Слишком долго?

Перезагрузка Перезагрузить документ
| Открыть Открыть в новой вкладке

Скачать Исследовательская работа «Приветствие друг друга в русском и английском языках» [45.66 KB]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Проект «Слова-иностранцы в русском языке»

Русский язык — это язык русского народа (около 140 млн. человек), представители которого в настоящее время проживают не только в России, но и во многих других странах мира. Язык — главное средство человеческого общения. Без языка люди не могут переда…
Посмотреть работу

Презентация «Рэп как поэзия современности»

Эта тема актуальна, ведь рэп считается одним из самых популярных жанром в современной музыке. Многие не вкладывают в свое творчество смысл, а занимаются исключительно ради внимания, денег и славы. Но есть современные артисты, которые достойны звания…
Посмотреть работу

Проект «Его Величество – Хлеб!»

Хлеб!  Такое простое слово и такое великое! «Хлеб – это жизнь!», говорится в русской народной пословице. Хлебу отведено самое главное место на столе. Хлеб сопровождает нас от рождения до старости. Ценность хлеба ничем нельзя измерить. Завтракая в сто…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Современные песни — поэзия или антипоэзия?»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Предметом данного исследования являются тексты современных песен. Цель исследования заключается в выявлении признаков поэзии и антипоэзии в текстах современных песен. Для достижения цели необходимо было решить следующие задачи: изучить теоретический…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Влияние пандемии COVID-19 на тенденции в заимствовании англицизмов на примере периода с 2015 по 2021 годы»

Актуальность исследования обусловлена значительным влиянием пандемии COVID-19 на все сферы общества и необходимостью выявления влияния данного экстралингвистического фактора на интенсивность и тематическую направленность заимствования англицизмов для…
Посмотреть работу

Проектная работа «Создание настольной игры по русскому языку»

Во втором классе на уроках русского языка мы познакомились с частями речи: имя существительное, имя прилагательное и глагол. Я заметил, что многим ученикам очень тяжело запомнить эти термины и задумался, как же помочь и себе и другим разобраться в эт…
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

VI Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2023/2024»

Направление

Филологические дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Ключевые слова

Проект по русскому языку

Дата публикации работы

12.05.2024