Исследовательская работа «Использование разговорной речи в современном английском языке на примере произведения Джеймса Боуэна «A Street Cat Named Bob»

Нельзя поспорить, что разговорная речь является неотъемлемой частью любого языка. Ведь язык — это живой, постоянно развивающийся, элемент коммуникации между людьми. Следует отметить, что использование разговорной речи в литературных произведениях делает их живыми и реалистичными, приближенными к настоящей жизни. Авторы постоянно прибегают к использованию оборотов разговорной речи для передачи диалогов героев. Используя эти приемы, они могут передать настроение, характер, социальный статус персонажей.

Цель моей работы: выявление и анализ фраз разговорной речи в произведении Джеймса Боуэна «A Street Cat Named Bob».

Задачи:

• провести социологический опрос по теме исследования и проанализировать полученную информацию;
• изучить теоретические вопросы по теме исследования (понятие, характерные особенности разговорного языка);
• составить список с наиболее употребимыми фразами для лучшего запоминания их учащимися;
• проанализировать произведение Джеймса Боуэна «A Street Cat Named Bob» на предмет нахождения в нем разговорных фраз;
• сделать выводы.

Гипотеза: мы предполагаем, что разговорная речь — это важная составляющая английского языка, поэтому ее использование делает речь современных школьников и героев художественной литературы ярче.

Методы исследования: анкетирование, поиск и изучение литературы, исследование, анализ.

Актуальность: так как английский язык является средством международной коммуникации, разговорные обороты сделают нашу речь живой и более интересной.

Объект исследования: разговорный английский.

Предмет исследования: разговорные фразы в художественной литературе.

Практическая значимость: обогащение словарного запаса учащихся.

Новизна: исследование английских разговорных фраз впервые проводилось на примере художественного произведения.