Научно-исследовательская работа «Аутентичные фильмы и сериалы как эффективный метод изучения идиом английского языка»

Актуальность работы заключается в том, что изучение английского языка как языка международного общения очень необходимо в современном мире. Изучая его и общаясь, мы часто сталкиваемся с идиоматическими выражениями, которые трудно понять, хотя мы знаем перевод отдельных слов. Это означает, что вам нужно знать больше идиом, чтобы свободно общаться с носителями английского языка. Изучение английских идиом дают возможность сделать речь более выразительной и интересной, также это позволяет лучше понять культуру страны, так как в идиомах отображена история развития языка. Более того, знание идиоматических выражений расширяет словарный запас, что в следствие помогает лучше понимать язык при чтении художественной литературы, беседе, на письме, что является показателем уровня владения языка.

Однако возникает проблема в изучении английских идиом, а именно то, что в этом языке преобладает более 25000 идиоматических выражений, как я и упомянула ранее, и усвоить все практически невозможно. Сложно подобрать эффективный метод запоминания новой лексики, в нашем случае идиоматических выражений.

Гипотеза: созданный нами курс является эффективным методом изучения английских идиом.

Объект исследования: значение английских идиом.

Предмет исследования: идиомы английского языка.

Цель исследовательской работы: создание курса видеороликов для обучающихся старших классов для эффективного изучения и запоминания английских идиом с помощью сериалов на английском языке.

Задачи исследовательской работы:

• исследовать теории по теме;
• проанализировать различные методики усвоения английских идиом и оценить их эффективность;
• создать курса;
• провести тестирование школьников 10-11 классов «Средняя общеобразовательная школа №135 им. А.П. Дмитриева» до и после прохождения предложенного курса.

 Методы исследования: теоретический, исследовательский, метод тестирования.

Инструменты исследования: тесты для обучающих, фрагменты из английских фильмов и сериалов с использованием определенных идиом.