Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Мнемотехника как ассоциативный метод изучения иностранного (английского) языка через призму родного (русского) языка»

Исследовательская работа «Мнемотехника как ассоциативный метод изучения иностранного (английского) языка через призму родного (русского) языка»

Автор: Губарева Ксения Михайловна

Место работы/учебы (аффилиация): МОГКОУ "СОШ п. Ола", Магаданская область, 7 класс

Научный руководитель: Мурадханян Юлия Самвеловна

В условиях реализации ФГОС СОО современный учитель языковых дисциплин внедряет деятельность межпредметного характера с использованием материалов на изучаемом иностранном языке. Сложно представить преподавание английского языка, не проводя ассоциативного ряда с русским языком, не только из-за того, что он является родным для обучающихся, но и потому, что они относятся к одной языковой семье. Именно поэтому данная тема настолько актуальна.

В начале работы мы поставили перед собой цель «создать мини-справочник» со всеми разобранными разделами обоих языков по средством следующих задач:

  • провести интервью с учителем русского языка и литературы для выявления наиболее актуальных разделов русского языка;
  • рассмотреть 3 раздела в русском языке;
  • составить теоретическую основу по отдельным темам 3х разделов;
  • рассмотреть 3 похожие темы в английском языке;
  • провести сопоставительный анализ трех разделов двух языков;
  • разработать мини справочник с примерами, полученных в ходе сопоставительного анализа.

Также мы выдвинули гипотезу, что изучение английского языка станет более простым, если проводить ассоциации с родным языком.

Итогом работы стал краткий школьный справочник, в котором мы заключили результаты сопоставительного анализа основных грамматических, орфографических и фонетических тем обоих языков. Гипотезу мы подтвердили частично.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Проект «Слова-иностранцы в русском языке»

Русский язык — это язык русского народа (около 140 млн. человек), представители которого в настоящее время проживают не только в России, но и во многих других странах мира. Язык — главное средство человеческого общения. Без языка люди не могут переда…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «О погоде на английском»

Погода – очень популярная и излюбленная тема для разговора в разных странах, а особенно в англоязычных. Этой темой можно начать почти любой разговор, особенно по той причине, что погода меняется очень часто. Так как в Великобритании изменения погодны…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Особенности перевода слова «green» с английского на русский язык»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Изучение восприятия цвета в культуре и цветообозначений в языке представляет большой интерес. Влияние цвета обусловлено, с одной стороны, его физиологическим воздействием на организм человека, а с другой стороны, ассоциациями, вызванными организмом в…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Актуальность изучения английского языка для путешествий»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Путешествия помогают расширить наш кругозор, позволяя нам выходить из дома и воспринимать мир с другой точки зрения. Мы узнаем новое: людей, культуру, особенности страны. И все это практически невозможно сделать, не зная языка, на котором говорит та…
Посмотреть работу

Проект «Развитие когнитивных навыков и изучение иностранного языка при помощи мнемотехники»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Изучение иностранного языка не в билингвальной среде требует сознательных усилий и потому сопряжено с развитием когнитивных навыков и умений. Для успешного освоения необходимо вырабатывать новые навыки и проявлять осознанные усилия. В данном исследов…
Посмотреть работу

Исследовательская работа «Изучение английского языка при помощи шуток и каламбуров»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Необходимость знания английского языка в современном мире возрастает, и мы постоянно ищем наиболее эффективные способы его изучения. Считается, что если человек изучает иностранный язык, то ему необходимо знать и историю, и культуру государства, язык…
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

VI Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2023/2024»

Направление

Филологические дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Ключевые слова

Проект по английскому языку

Дата публикации работы

28.11.2023