Научно-исследовательская статья «Модонимы в лексико-семантическом поле «Мода» во французском языке»

Актуальность данного исследования заключается в том, что для более глубокого понимания того, как развивалась история французской моды, важно определить, какими лексическими единицами были представлены модонимы в периоды Belle Époque и Les années folles. Кроме того, для описания женского французского образа того времени необходимо проанализировать, какие модонимы составляли лексико-семантическое поле данных эпох.

Объектом исследования являются модонимы французского языка конкретных исторических периодов.

Предметом исследования является изучение заимствованных лексических единиц в лексико-семантическом поле «Мода» во французском языке.

Языковым материалом исследования послужил корпус лексики французского, входящий в лексико-семантическое поле «Мода», отобранный из различных французских печатных периодических изданий, интернет-изданий, сайтов, таких как «Vogue», «Elle», «Madame Figaro», «Journal des Demoiselles et Petit Courrier des Dames Réunis» и другие. Общее количество проанализированной лексики составило 100 лексических единиц.

Теоретическую базу исследования составили работы отечественных и зарубежных учёных в области языкознания, когнитивной лингвистики, социолингвистики, лингвокультурологии: определение понятия заимствования Д.С. Лотте, В.М. Жирмунский, Н.Н. Лопатникова, классификации заимствованных слов Ш. Балли.

Цель работы – исследование модонимов в лексико-семантическом поле «Мода» во французском языке с целью анализа заимствованных лексических единиц, а также тематических групп эймонимов и составления наиболее полного женского французского образа на основе рассмотренных лексических единиц. Для достижения поставленной цели необходимо решение следующих задач:

• рассмотреть понятие определения эймонимов;
• определить языковые источники заимствований;
• проанализировать найденные лексические единицы.

Методы исследования:

• теоретические: классификация, сравнение исследовательских явлений;
• эмпирические: сравнительно-сопоставительный анализ, метод сплошной выборки;
• методы лингвистического анализа;
• описательный метод;
• этимологический анализ;
• метод словарных дефиниций;
• метод словарного поиска с применением мультимедийных словарей.

Проведённое исследование среди модонимов и эймонимов в лексико-семантическом поле «Мода» позволяет сделать следующие выводы. История моды насчитывает несколько веков, но наиболее весомый вклад в развитие лексико-семантического поля «Мода» внесли именно модные тенденции 19-20 веков, так как в этот период модная индустрия претерпевала наибольшие изменения. Более того, существенное влияние на пополнение вокабуляра модонимов и эймонимов во французском языке оказала и высокая мода. Заимствование лексики носило всесторонний характер, так как языками-донорами лексических единиц модонимов и эймонимов являлись как родственные языки, так и дальние в том числе. Помимо этого, анализ лексических единиц модонимов и эймонимов позволил понять, что процесс заимствования слов существенно обогатил словарный состав французского языка и расширил лексико-семантическое поле «Мода».