Проект «Проникновение англицизмов в русский язык, сленг в молодежной среде»

Всемирно известно, что ни один язык не существует изолированно от других языков. На протяжении веков всегда было актуальным взаимопроникновение слов из одного языка в другой, и этот процесс в какой-то мере менял тот или иной язык. Русский язык не явился исключением, в котором много заимствованных слов из разных языков. Целью моего проекта является изучение проникновения англицизмов в русский язык и их влияние на образование новых слов (в виде сленга) в молодёжной среде. Мне также предстоит изучить вопрос – понимает ли взрослое поколение в семье своих внуков, когда последние говорят на сленге. В настоящее время, я думаю, тема моей работы является востребованной, так как слова иностранного происхождения наводняют нашу речь. Употребление слов английского происхождения наиболее актуально в наше время среди подростков.

Цель работы: создать словарик для мам и пап, бабушек и дедушек, который поможет понять их детей, говорящих на сленге. Создать словарик заимствованных слов с переводом на русский язык.

Для реализации данной цели было поставлено несколько задач:

1. Изучение употребления англицизмов в русском языке в разных сферах жизнедеятельности, а также среди молодёжи.
2. Провести опрос среди учеников с целью выявления знаний русских слов, аналогичных англицизмам.
3. Разработать и представить словарик слов молодежного сленга.
4. Изучить мнение учащихся нашей школы по поводу обязательности употребления англицизмов вместо русских слов.

Объект исследования: англицизмы и сленг в молодежной среде.

Методы исследования: наблюдение, социологический опрос, анкетирование, анализ информации, синтез полученных данных исследования.

Гипотеза: старшее поколение не очень хорошо понимает своих внуков, говорящих на сленге. Употребление англицизмов и сленга в речи не является необходимостью.