Исследовательский проект «Британский английский и американский английский как два варианта английского языка»

Актуальность исследования.  Во многих странах официальным языком считается английский язык, в таких, как Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия. Также существуют различные варианты английского языка: британский, американский, новозеландский и др.

Многие учителя английского языка ориентируются на британский вариант, но на современном этапе развития многие учащиеся больше слышат американский вариант, чем британский. Это связано с тем, что в интернете, в книгах, в телевизоре, в играх используется чаще всего американский вариант, так как он намного проще в произношении, написании. Тогда почему на уроках английского языка мы учим именно британский вариант, а не американский? Многие лингвисты предполагают, что в общеобразовательных школах, лицеев, гимназиях мы изучаем не американский и не британский язык, а «язык международного общения». Его также часто называют «языком учебников». Это базовый вариант английского, в котором есть часть американского и британского языка. Поэтому очень часто в учебниках по английскому языку мы можем увидеть написание слов по стандарту американского языка, а не британского. Это связано с тем, что американские слова проще в написании и произношении.

Проблема исследования заключается в том, что в общеобразовательной школе я и многие мои одноклассники столкнулись с вопросами, возникшими при изучении английского языка. В основном эта были орфография и лексика. Учитель, к которому я обратился, мне объяснил, что изучение иностранного языка требует больших усилий и терпения, так как есть различия между исследуемыми вариантами английского языка. Мой интерес к данной исследовательской работе был вызван желанием получить дополнительную информацию по этой теме.

Объектом моего исследования является английский язык.

Предметом исследования выступают различия и сходства британского и американского вариантов английского языка.

Гипотеза: я предполагаю, что американский английский и британский английский это два варианта английского языка, между которыми есть и сходства, и различия на лексическом и грамматическом уровне.

Цель данного исследования — изучить и проанализировать основные различия и сходства британского и американского вариантов английского языка.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

1. Исследовать историю возникновения британского и американского английского языка.
2. Провести сравнительный анализ орфографии и лексики британского английского языка и американского английского языка.
3. Составить краткий словарь-справочник наиболее употребительных слов британского и американского вариантов английского языка.

Практическая значимость состоит в разработке удобного для использования краткого словаря-справочника наиболее употребительных слов британского и американского вариантов английского языка. Это значит, что данная работа будет иметь учебную, теоретическую и практическую значимость.