Научно-исследовательская работа «Использование фразеологических единиц в произведениях английской литературы на примере повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера»

Работа посвящена исследованию особенностей использования фразеологических единиц в литературе английского языка. Фразеология является одним из ключевых компонентов лингвистической картины мира, т.к. она выполняет значительное количество функций в языке. Данное языковое явление служит средством выразительности речи, наличие фразеологических выражений делает рассказ более эмоциональным. Кроме того, фразеология затрагивает и социокультурный аспект, поскольку обширное разнообразие фразеологических оборотов обуславливается накоплением, хранением и передачей информации обществом каждой эпохи. В настоящей работе предполагается рассмотреть некоторые случаи употребления фразеологизмов в литературе на примере повести Марка Твена “Приключения Тома Сойера”.

Актуальность данного исследования обусловлена повышенным интересом изучающих язык переводить и воспринимать фразеологические выражения в точности, поскольку наличие данных языковых единиц доставляет трудности в познании.

Цель работы заключается в выявлении приемов функционирования фразеологизмов в литературе английского языка.

Задачи исследования определяются ее целью:

1. Рассмотреть понятие фразеологические единицы.
2. Изучить особенности использования данного языкового явления.
3. Проанализировать классификацию английских фразеологизмов.
4. Исследовать фразеологические обороты в повести Марка  Твена “Приключения Тома Сойера”.

Объектом исследования выступают фразеологические единицы в процессе чтения английской литературы.

Материалом исследования являются фразеологизмы, отображающие стилистическую окраску в произведении “Приключения Тома Сойера”.