Исследовательская работа «Глобализация английского языка и его влияние на русский язык»

Актуальность выбранной темы обозначена тем, что в настоящее время английский язык приобрел статус языка международного общения людей, для которых он не является родным. Безусловно, это тема актуальна и для России, которая тоже пытается почувствовать себя частью интегрированного мира.

В последние годы в русский язык стало проникать всё больше количество английских слов-англицизмов. Английский язык обогащает наш язык многочисленными синонимами, а также новыми понятиями.

Для истории лингвистики характерен период активизации интереса к русско-английским языковым взаимодействиям, и на это есть причины: около 3/4 всех заимствований в русском языке конца ХХ — начала XXI веков приходится на англо-американизмы.  Является ли современный английский язык на самом деле оптимальным средством для общения людей или он становится угрозой для самобытности национальных культур и языков? Попробуем найти ответ на этот вопрос.

Гипотеза: английский язык стал универсальным языком общения, внедрился во все сферы жизни общества и это привело к появлению большого количества лексических единиц английского происхождения в русском языке.

Цель работы: исследовать процесс влияния английского языка на русский.

Задачи исследования:

• определить понятие глобализации и роль английского языка в этом процессе;
• определить причины проникновения англицизмов в русском языке;
• изучить  способы образования англицизмов;
• провести социологический опрос среди школьников МБОУ СШ №6 г.Котово и выявить использование англицизмов в обыденной речи учащихся;
• создать словарь наиболее употребляемых англицизмов в русском языке.

Методы исследования:

• приёмы наблюдения за языковыми явлениями;
• приём систематики и классификации;
• социологический опрос (анкетирование);
• изучение литературы по данной теме.

Объектом нашего исследования является английский язык и его роль в процессе глобализации.

Предметом данной работы является исследование заимствований англицизмов в современном русском языке

 Практическая значимость работы: данный материал может быть использован на уроках русского и английского языка.