Исследовательская работа «Семантические изменения в русском языке»

Цель: изучение причин семантических изменений слов в русском языке, поиск слов, изменивших первоначальное значение, создание словаря.

Задачи:

• выделить основные причины семантических изменений;
• пронаблюдать изменения, которые произошли со словом в течение долгого пути его развития;
• убедиться в том, что в русском языке существует множество примеров, иллюстрирующих семантические изменения в языке.

Актуальность и обоснование выбора темы: Догадываемся ли мы, какой своеобразной, интересной и порой загадочной жизнью живет простое и обычное человеческое слово, осознаем ли, что слово «устроено сложнее и хитроумнее, чем наиболее усовершенствованный механизм, что оно ведет себя иной раз причудливее и непонятнее любого живого существа…» [Лев Успенский]. В современном мире мы постоянно употребляем в своей речи слова и выражения, не задумываясь об их первоначальном смысле. А между тем история многих из них интересна, и порою, слово имело совсем иной смысл, чем тот, который мы вкладываем в него. Слова, как люди, имеют свою «биографию», историю, и она должна быть одинаково интересной, потому что каждое слово рано или поздно меняет свой смысл под влиянием новых условий. Данная работа посвящена исследованию слов, претерпевших семантические изменения в процессе развития языка. Материал призван, навести слушателей на размышления по поводу лексической составляющей русского языка.

Объектом исследования послужили слова, отобранные автором проекта для изучения изменения их лексического значения.

Исследование  выполнено  на материале  примеров, из различных словарей русского языка — этимологических и толковых (в том числе  современных);  словаря языковых изменений XX века,  словаря трудных и забытых слов из произведений русской литературы XVIII-XIX веков.

Использованы описательный метод, методы наблюдения и анкетирования, элементы  сравнительно-типологического  метода.

Результаты и выводы. На наглядных примерах мы убедились в том, что в русском языке встречается множество примеров, иллюстрирующих изменения семантики слов. У семантических изменений в русском языке существует несколько причин: культурно-исторические и лингвистические.

Социальные, политические, экономические, культурно-технические изменения в обществе оказывают мощное влияние на языки, и на русский язык в частности. Не менее сильно влияют на лексический состав языка и психологическое отношение общества (на отдельном этапе исторического развития) к тем или иным людям и явлениям. Отдельной темой для размышления послужила информация о том, что в русском языке есть слова, которые изменили свое значение с приходом на Русь христианства. Мы проследили, как перечисленные факторы могут повлиять на лексическое значение лингвистических единиц и даже диаметрально изменить их содержание.