Исследовательская работа «Русский след Азиатского тигра: сравнительный анализ корейских и русских пословиц»

Каждый народ и каждая страна по-своему уникальны. Чтобы узнать страну, нужно понять культурные ценности, которые лежат в основании традиций народа. Изучение корейской культуры я решила начать с изучения устного народного творчества, а именно с пословиц, которые дают понятие о душе народа. Еще Владимир Иванович Даль писал, что пословицы – это «цвет народного ума». Пообщавшись с одноклассниками, я выяснила, что Южная Корея для большинства из них – совершенно неизведанная страна. В ней мало кто был, и в нее мало кто стремится. Мной было принято решение – помочь друзьям узнать больше о корейской культуре.

Целью проекта является создание мини-сборника корейских пословиц и подобранных мной по смыслу русских аналогов. Путем сравнения корейских и русских пословиц я решила показать своим друзьям, что у нас с корейцами довольно много общего.