Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины
Исследовательская работа «Отличие церковнославянского языка от русского языка»
Автор: Мищенко Мария Владимировна
Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ «Школа №100», г. Железногорск, Красноярский край, 6 класс
Научный руководитель: Афонина Марина Васильевна
Цель: выявление основных различий между церковнославянским и русским языками и определение роли церковнославянского языка в формировании современной русской речи.
Задачи:
- Изучить историю возникновения русского и церковнославянского языка.
- Изучить систему знаков над буквами.
- Выяснить, что такое двойственное число и почему оно исчезло из русского языка.
- Произношение слов в русском и церковнославянском языках.
- Сравнить алфавиты и правила чтения двух языков.
- Выяснить как церковнославянский язык влиял на творчество русских писателей.
- Провести анкетирование, чтобы узнать насколько моим сверстникам знакомы церковнославянские слова.
- Сделать выводы о значении церковнославянского языка для развития русской культуры.
Актуальность. Церковнославянский язык – помощник русского языка. Хотя церковнославянский язык и русский язык разные, церковнославянский очень сильно помог русскому языку стать богаче и красивее. Он подарил русскому языку тысячи «умных» и «красивых» слов, которые мы используем сейчас. Например, слова «власть», «согласие», «добродетель», «храм», «воскресение» — все это церковнославянские слова! Благодаря ему русский язык стал способен выражать самые сложные мысли, писать научные труды, философские книги, а не только говорить о повседневных делах. Для торжественных речей, стихов, важных документов русский язык мог использовать слова из церковнославянского языка, чтобы звучать более возвышенно и значительно.
Проблема. Школьники постоянно встречают в книгах слова, пришедшие из церковнославянского языка, но не понимают их значения. Это мешает глубже понимать родной язык.
Церковнославянский язык – важный элемент русской православной культуры, а церковнославянизмы составляют основу духовной и историко-культурологической лексики современного русского языка и высокого литературного стиля. Изучение различий помогает увидеть развитие современного русского языка в его исторической перспективе и родственных языковых связях.
Гипотеза: изучив основные различия между церковнославянским и русским языками (в алфавите, грамматике и произношении), мы сможем лучше понимать смысл устаревших выражений в литературе и увидим, почему русский язык считают богатым и выразительным.
Объект исследования: отличия церковнославянского языка от русского. Предмет — русский и церковнославянский языки.
Методы:
- Эмпирический (изучение и анализ литературы по данной теме, анкетирование).
- Теоретический (сравнение статей по данной теме, обобщение и систематизация полученных сведений).
- Сравнительного анализа.
Смотреть похожие работы
Научно-исследовательская работа «История появления «крылатых выражений» периода Руси и царской России»
Научно-исследовательская работа «Создание модели современного ребёнка под влиянием трансформации русского сленга (на примере изучения сказок и песен)»
Проект «Молодёжный сленг: сходства, различия и влияние интернета»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Проект «Каргопольский диалект, как разновидность северно-русских диалектов»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Проектная работа «Тайны русской лексики: старославянские и исконные слова»
Выпускная квалификационная работа «Вторичные имперфективы в сербском и русском языках»
Мероприятие завершено
Добавить комментарий