Исследовательская работа «Цветопись Пастернака»

Читать лирику Пастернака — это, по мнению Д.С. Лихачева, промывать золото в золотоносном песке; золото в изобилии, но его надо добыть. И сам этот труд по добыванию золота становится драгоценностью. Читателя, который хоть немного способен к труду чтения, начинает бить «золотая лихорадка» — безудержное стремление к духовному и словесному обогащению. Чтение Пастернака — труд.

Б.Л. Пастернак — писатель, виртуозно владевший искусством создания цветового образа. Цвет у Пастернака — это целая цветовая гамма, отражающая особенность описываемого, это часть души, внутреннего мира того, что изображает поэт.

Предметом исследования станут свето- и цветообразы, их разнообразие, лексическая сочетаемость, которая придает лирике Бориса Пастернака художественную неповторимость.

Цель исследовательской работы – изучение разнообразия и взаимодействия языковых единиц со значением цвета и света.

Раскрыть творческую манеру Пастернака-поэта поможет решение конкретных задач исследования:

• выявить лексемы со значением цвета и света на материале лирики Б.Л. Пастернака;
• классифицировать слова со значением цвета;
• представить классификацию слов, имеющих «световой признак»;
• показать взаимодействие лексем цвета и света в поэтических текстах Б.Л. Пастернака;
• доказать, что лексемы со значением цвета и света являются отличительным свойством художественного языка поэта.

Актуальность данной темы связана с изучением стилистически нейтральных общеупотребительных единиц, которые, подчиняясь авторскому замыслу, создают особый колорит лирики Пастернака, его художественную неповторимость, т.е. помогают утвердить мысль, что обычные слова, ежедневно употребляемые нами, в своем взаимодействии и сочетании могут стать   яркими художественными средствами. А, значит, каждая лексема  таит величайшие возможности, которые  важно раскрыть.

Материалы исследования могут быть использованы при изучении языка художественных произведений, особенно поэтических текстов, где свето-цветовая лексика является средством создания поэтической образности, а также в курсе, посвященном творчеству Б.Л. Пастернака. Этим определяется практическая значимость работы.