Научно-исследовательский проект «Сленг в американских песнях»

Актуальность работы:

• обратить внимание на историю возникновения сленга;
• разобрать популярные песни и выяснить, о чем поют исполнители.

Проблема исследования. Американские сленговые слова – это примета времени, отражающая яркие события, новые увлечения, особенности моды, быта, культуры и традиций. Они попадают в личное общение, фильмы, книги и песни. Прослушивание иностранных песен считается действенным методом освоения языка. Мы прислушиваемся и стараемся перевести текст, но не всегда это получается, потому что в англоязычных композициях действуют свои законы. В связи с этим, исходя из вышесказанного, можно сделать вывод о том, что выучить язык только по учебникам невозможно. Сленг проникает в повседневную речь, создает новые фразеологизмы или переворачивает значение привычных выражений.

Цель работы: изучить американский сленг в зарубежных песнях.

Задачи:

• дать определение понятию «сленг»;
• проанализировать различия и сходства американского и британского сленга;
• изучить историю появления сленга и его особенности;
• разобраться с языковыми особенностями песен на английском языке;
• разобрать примеры американского сленга из песен.

Вывод. Сленг во многом повлиял на разные сферы жизни общества. Ежедневно появляются новые слова. Он отражает простое и понятное повседневное общение. Каждому, кто хочет в полной мере узнать и понять современный английский язык, свободно говорить на английском, следует пополнять свой словарный запас различными сленговыми выражениями, ведь при прослушивании иностранных песен мы улучшаем восприятие речи на слух, изучаем идиомы и современный сленг.