Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Сравнение британского английского и американского английского»
Автор: Жукова Дария Александровна
Место работы/учебы (аффилиация): МАОУ "Гимназия №12", г. Новосибирск, 10 класс
Научный руководитель: Долматова Светлана Викторовна
Английский язык сегодня является одним из самых популярных языков международного общения. Это разговорный язык современного бизнеса, науки, делопроизводства, информационных технологий и общения. Английский представляет собой официальный язык множества стран, практически одна треть граждан всего земного шара говорит на английском языке, хотя он является родным лишь для 380 миллионов людей. Именно на данном языке публикуется большая часть книг, журналов, газет, сложно судить о положительных или отрицательных моментах глобализации английского языка, но нельзя не согласиться с тем, что в истории человечества еще ни один язык не был настолько распространён и популярен.
В сегодняшнем мире имеется несколько вариантов английского языка, но американский представляет собой более удачливого конкурента британского, и на это имеются причины. Одна из них состоит в том, что американский вариант был в языковом отношении очень чист и правилен, так как поселенцы, граждане из различных углов Британии, оказавшись совместно в новых и рискованных условиях, были вынуждены отбросить диалектные отличия и удержать в речи только то, что было общим для всех. Именно Америка в ХХ веке в максимальной степени повлияла на распространение английского.
В мире более распространён американский. Большинство компьютерных игр, фильмов и т.п. имеют американский вариант языка. Но в школе мы изучаем британский язык, учим правила и слова, мучаемся над произношением, а с экрана телевизора, в видеоиграх мы слышим английские слова, фразы и предложения, которые отличаются от того, чему нас обучают.
Бывает такая ситуация, когда во время использования текстовых редакторов (например MS Word) пишешь правильно английское слово, а оно подчеркивается красной линией.
Дело в том, что Microsoft является американской организацией, и по умолчанию там заданы правила орфографии американского английского. Если есть американский язык, в это время не более лучше бы изучать в школах его? На нем общаются в интернете, существенная часть продуктов осуществляется в Америке, в том числе большое число фильмов, мультфильмов, компьютерных новинок создается в Соединённых штатах Америки.
Всё вышеперечисленное объясняет актуальность моего проекта:
- Американский язык- самостоятельный или диалект?
- Какой язык лучше и проще изучать: британский или американский?
Цель: провести анализ и найти грамматические и лексические отличия языков.
Задачи: рассмотреть разные точки зрения, провести сравнительный анализ лексики, грамматики и т.п.
Гипотеза: правда ли, что американский лучше и является диалектом?
Смотреть похожие работы
Научно-исследовательская работа «Английский язык в кинематографе: сравнение оригинальных версий и дубляжа»
Презентация к исследовательской работе «Различия между американским и британским вариантами английского языка»
Исследовательская работа «Исследование палиндромов в английском языке»
Исследовательская работа «Особенности и специфика перевода англоязычной поэзии на русский язык на примере творчества Джорджа Гордона Байрона»
Исследовательская работа «Сравнительный анализ стилистических особенностей юмора»
Исследовательская работа «Что важнее: грамматика или лексика? Какой турист выживет в чужой стране»
Мероприятие завершено
Добавить комментарий