Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Исследовательская работа «Арменизмы в русском языке»

Исследовательская работа «Арменизмы в русском языке»

Автор: Караманян Давид Ишханович

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ СОШ №5, г. Армавир, Краснодарский край, 6 класс

Научный руководитель: Габриелян Гаяне Вячеславовна

Практически каждый человек в XXI веке интересуется культурой других народов, мечтает о путешествиях и изучает иностранные языки, но при этом к родной культуре и языку относится равнодушно, думая, вероятно, что всё  и так известно.

Русский язык – величайшее сокровище русского народа. Именно в языке отразился  русский национальный характер, оставил след ход многовековой истории с огромным количеством ярких страниц.

Заимствования иностранных слов – один из способов развития современного языка.

Мы считаем, что каждый житель Российской Федерации должен не только правильно говорить на русском языке, но и знать историю происхождения слов.

В обиход нашей речи постоянно приходят слова из других языков. Нам, представителям армянской национальности, стало интересно, какие слова заимствованы русским языком из языка армянского.

Гипотеза: мы предполагаем, что хотя армянский язык является языком армянского народа, тем не менее, есть слова, которые используются в русском языке.

Чтобы доказать эту гипотезу, мы поставили перед собой цель: изучить заимствованную лексику и узнать, какие слова перешли в русский язык из армянского языка, отследить и изучить факты влияния армянского языка на словарное богатство русского языка.

Для достижения цели исследовательской работы были определены следующие задачи:

  • встретиться с работниками центральной детской библиотеки им. Зои Космодемьянской с целью сбора информации;
  • из материалов словарей иностранных слов выбрать армянские заимствования в русском языке (методом сплошной выборки);
  • составить словник лексических единиц, понятных ученику среднего звена школы.

Объект исследования: заимствованная лексика.

Предмет: армянский и русский языки.

Методы исследования: беседа; опрос; работа в сети Интернет; анализ различных документов, архивных материалов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Проект «Заимствованные слова из казахского языка в русской речи современных подростков села Новотроицкое Карабалыкского района Костанайской области»

В условиях двуязычия и активных межкультурных контактов в Казахстане наблюдается взаимовлияние казахского и русского языков. Особенно ярко данная тенденция проявляется в речи молодого поколения казахстанцев — подростков и юношества. Будучи носителями…

Исследовательская работа «Влияние СМИ на речь современного школьника»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Современный мир невозможно представить без каждодневного общения. В последнее время уровень грамотности и культуры речи значительно снизился среди школьников. Они допускают множество речевых и грамматических ошибок в своих высказываниях. Учащиеся ста…

Исследовательская работа «Влияние пандемии COVID-19 на тенденции в заимствовании англицизмов на примере периода с 2015 по 2021 годы»

Актуальность исследования обусловлена значительным влиянием пандемии COVID-19 на все сферы общества и необходимостью выявления влияния данного экстралингвистического фактора на интенсивность и тематическую направленность заимствования англицизмов для…

Проект «Этимология русских и французских фамилий»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Изучая французский язык, мы знакомимся ещё и с французскими фамилиями. Возникают вопросы: являются ли эти фамилии распространёнными? Можно ли их «перевести», определить их значение как у русских фамилий? Эти вопросы и поспособствовали выбору темы исс…

Проект «Иностранные слова как основа для образования русского сленга»

Сленг является неотъемлемой частью каждого языка. Он отражает дух определенного сообщества, а также его изменчивость и трансформацию со временем. Одним из интересных источников для образования сленга являются иностранные слова. В данном проекте мы ра…

Исследовательская работа «Вопрос о влиянии заимствований на русский язык»

«Положительно или отрицательно влияют заимствования на русский язык?» Данный вопрос актуален ещё со времён Петра I. Так, например, он сам требовал писать «как можно вразумительнее, не злоупотребляя нерусскими словами», А.С. Шишков предлагал придумать…

Мероприятие завершено