Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Учебно-исследовательская работа «Сравнительный анализ русских и английских фразеологизмов»

Учебно-исследовательская работа «Сравнительный анализ русских и английских фразеологизмов»

Автор: Малькова Дарья Антоновна

Место работы/учебы (аффилиация): Гимназия "Жуковка", п. Жуковка, Московская область, 9 класс

Научный руководитель: Титова Марина Ивановна

Я считаю фразеологию самым интересным разделом языкознания. Предполагаю, что это увлекательно и оригинально и в английском языке. Именно поэтому я выбрала для своего учебно-исследовательского проекта тему «Сопоставительный анализ русских и английских фразеологизмов».

Объект исследования: идиомы русского и английского языков

Цель проекта: провести сопоставительный анализ русских и английских фразеологизмов

Задачи проекта:

  • изучить источники появления фразеологизмов,
  • выяснить, насколько близки по значению русские и английские идиомы,
  • провести анкетирование и проанализировать его,
  • создать презентацию для кабинетов русского и английского языков.

Методы исследования: работа с научной и художественной литературой, со словарями, в том числе в электронной версии, поисковый и сравнительный анализ, анкетирование, обобщение.

Практическая значимость:

  • привлечение внимания к слову,
  • развитие навыков работы с различными источниками,
  • актуализация интереса к предмету «Русский язык» посредством исследовательской деятельности
  • составление Памятки для кабинета русского языка и литературы.

Материалы исследовательского проекта можно использовать на уроках русского и английского языков в виде презентации при изучении раздела «Лексика. Фразеология», при подготовке к ВПР, ОГЭ и ЕГЭ.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Сочинение «Голова садовая»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Сочинение о богатстве русского языка, об употреблении в разговорной речи фразеологических оборотов, которые делают речь выразительной и красивой. » — Эх ты, голова садовая! – вздыхает порой удручённо мама, когда я принесу из школы тройку в дневнике и…

Исследовательская работа «Разновидности английских фразеологических словосочетаний»

Английский язык в наше время крайне необходим буквально везде. А определение понятия «идиомы» в нем является одной из достаточно сложных тем. «Непереводимость» на другие языки, а также невозможность понять точное значение по словам, из которых состои…

Проектная работа «Сопоставительный анализ тематических групп фразеологизмов в баснях И.А. Крылова и их перевод на английский язык»

Культурный опыт конкретного народа представлен в различных проявлениях языка. Так, фразеологизмы, пословицы и поговорки отражают народную мудрость, накапливаемую годами и столетиями и передаваемую из поколения в поколение. Очень часто фразеологизмы с…

Исследовательский проект «Возможности использования дидактических карточек в процессе изучения фразеологизмов на уроках русского языка в начальной школе»

Вся жизнь человека неразрывно связана с языком. Внимание к собственной речи и языковая культура – необходимое условие для каждого грамотного члена общества. Но для того, чтобы хорошо говорить, необходимо хорошо знать язык. Для овладения культурой реч…

Проект «Фразеологические обороты в речи подростков»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Фразеологические обороты – неотъемлемая часть нашей речи, русского языка. Они украшают речь, делая ее образной и выразительной, эмоциональной. Учащиеся используют в своей речи фразеологические обороты, но не замечают, с какой частотностью, и не в пол…

Научно-исследовательская работа «Особенности использования фразеологизмов в англоязычных политических статьях»

Актуальность данной работы заключается в том, что фразеологизмы все чаще используются в различных газетах, а именно в их заголовках, и поэтому исследование и изучение фразеологических единиц крайне важно для лингвистов и языкознания. Целью данной раб…

Конкурс, в котором работа участвует

Направление

Форма представления работы

Ключевые слова

Дата публикации работы

23.01.2023