Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Учебно-исследовательская работа «Сравнительный анализ русских и английских фразеологизмов»

Учебно-исследовательская работа «Сравнительный анализ русских и английских фразеологизмов»

Автор: Малькова Дарья Антоновна

Место работы/учебы (аффилиация): Гимназия «Жуковка», п. Жуковка, Московская область, 9 класс

Научный руководитель: Титова Марина Ивановна

Я считаю фразеологию самым интересным разделом языкознания. Предполагаю, что это увлекательно и оригинально и в английском языке. Именно поэтому я выбрала для своего учебно-исследовательского проекта тему «Сопоставительный анализ русских и английских фразеологизмов».

Объект исследования: идиомы русского и английского языков

Цель проекта: провести сопоставительный анализ русских и английских фразеологизмов

Задачи проекта:

  • изучить источники появления фразеологизмов,
  • выяснить, насколько близки по значению русские и английские идиомы,
  • провести анкетирование и проанализировать его,
  • создать презентацию для кабинетов русского и английского языков.

Методы исследования: работа с научной и художественной литературой, со словарями, в том числе в электронной версии, поисковый и сравнительный анализ, анкетирование, обобщение.

Практическая значимость:

  • привлечение внимания к слову,
  • развитие навыков работы с различными источниками,
  • актуализация интереса к предмету «Русский язык» посредством исследовательской деятельности
  • составление Памятки для кабинета русского языка и литературы.

Материалы исследовательского проекта можно использовать на уроках русского и английского языков в виде презентации при изучении раздела «Лексика. Фразеология», при подготовке к ВПР, ОГЭ и ЕГЭ.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Научно-исследовательская работа «Создание модели современного ребёнка под влиянием трансформации русского сленга (на примере изучения сказок и песен)»

Почему современные дети используют слова, которые взрослым порой трудно понять? Исследовательская работа «Создание модели современного ребёнка под влиянием трансформации русского сленга» показывает, как интернет, игры, песни и общение со сверстниками…

Проект «Молодёжный сленг: сходства, различия и влияние интернета»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Почему одни слова быстро становятся популярными среди подростков, а другие исчезают из речи? Молодёжный сленг постоянно меняется под влиянием общения, музыки, социальных сетей и интернет-культуры. Английские выражения переходят в русский язык, приобр…

Исследовательская работа «Знакомые незнакомцы или фразеологизмы в русском языке»

Цель исследования: узнать как можно больше о фразеологизмах, их происхождении, видах и многообразии, о значении фразеологизмов, употреблении их в нашей речи, есть ли фразеологизмы в других языках, какие фразеологизмы чаще употребляют  в своей речи уч…

Исследовательская работа «Лексика русского языка. Молодёжный жаргон и его функции»

Цель настоящего исследования: углублённо проанализировать феномен молодёжного жаргона как лексическое образование и выявить его функции в современной русской речи. Задачи работы: Рассмотреть лексическую систему русского языка. Исследовать источники,…

Исследовательская работа «Сленг в современной культуре молодежи»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель моей работы – изучить особенности речи современных школьников. Задачи исследования: выяснение причин появления жаргонизмов среди школьниками; классификация жаргонных слов и выражений школьной лексики; составление «Словаря жаргонизмов». Новизна р…

Исследовательская работа «В мире зооморфизмов»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель исследования — изучение фразеологизмов, в состав которых входят названия животных, птиц. Задачи исследования: произвести поиск необходимой информации о фразеологизмах; выяснить источники происхождения фразеологизмов; выделить и проанализировать…

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

Направление

Форма представления работы

Ключевые слова

Дата публикации работы

23.01.2023