Главная Работы на конкурс Предметное образование Филологические дисциплины Учебно-исследовательская работа «Сравнительный анализ русских и английских фразеологизмов»

Учебно-исследовательская работа «Сравнительный анализ русских и английских фразеологизмов»

Автор: Малькова Дарья Антоновна

Место работы/учебы (аффилиация): Гимназия "Жуковка", п. Жуковка, Московская область, 9 класс

Научный руководитель: Титова Марина Ивановна

Я считаю фразеологию самым интересным разделом языкознания. Предполагаю, что это увлекательно и оригинально и в английском языке. Именно поэтому я выбрала для своего учебно-исследовательского проекта тему «Сопоставительный анализ русских и английских фразеологизмов».

Объект исследования: идиомы русского и английского языков

Цель проекта: провести сопоставительный анализ русских и английских фразеологизмов

Задачи проекта:

  • изучить источники появления фразеологизмов,
  • выяснить, насколько близки по значению русские и английские идиомы,
  • провести анкетирование и проанализировать его,
  • создать презентацию для кабинетов русского и английского языков.

Методы исследования: работа с научной и художественной литературой, со словарями, в том числе в электронной версии, поисковый и сравнительный анализ, анкетирование, обобщение.

Практическая значимость:

  • привлечение внимания к слову,
  • развитие навыков работы с различными источниками,
  • актуализация интереса к предмету «Русский язык» посредством исследовательской деятельности
  • составление Памятки для кабинета русского языка и литературы.

Материалы исследовательского проекта можно использовать на уроках русского и английского языков в виде презентации при изучении раздела «Лексика. Фразеология», при подготовке к ВПР, ОГЭ и ЕГЭ.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Проект «Фразеологизмы русского языка в профессиях»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Актуальность данного исследования обусловлена тем, что многие люди не в полной мере используют богатство родного языка, в том числе возможности фразеологии. Сталкиваясь с фразеологическими оборотами в повседневной жизни, некоторые даже не понимают их…

Проект «Влияние заимствованных слов и жаргонизма на чистоту русского языка»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель проекта – изучить вред и пользу использования заимствованных слов и жаргонизма на чистоту русского языка. Гипотеза – внедрение  иностранных слов в русский язык  является естественным процессом и имеет как положительные, так и отрицательные после…

Исследовательская работа «Удивительный мир фразеологизмов. Зооморфизмы»

Русский язык – один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения. Чтобы достичь полного взаимопонимания, яснее и образнее выражать свою мысль, человек в своей речи использует фразеологизмы. Фразеологизмы в русском языке в повседневной ре…

Проект «Удивительный мир фразеологизмов»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Я очень люблю читать. Особенно мне нравятся сказки о принцессах, русские народные сказки. Но иногда мне встречаются не совсем понятные для меня слова. Такие как: «за тридевять земель, в тридевятом царстве», «держать язык за зубами» и д.р. При общении…

Презентация к исследовательской работе «Фразеологизмы в нашей речи»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цели проекта: узнать, что такое фразеологизмы; выяснить, что означают некоторые фразеологизмы; определить роль фразеологизмов в речи человека. Задачи: изучить понятие фразеологизм (определения из словарей, учебников, других источников); изучить виды…

Презентация к исследовательской работе «Фразеологизмы в нашей речи»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Русский язык очень богат устойчивыми выражениями, фразеологизмами. Они делают нашу речь более яркой, точной, эмоциональной и выразительной. Фразеологизмы живые свидетели прошлого, знание их обогащает наш ум, даёт возможность лучше постигнуть язык бол…

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

Направление

Форма представления работы

Ключевые слова

Дата публикации работы

23.01.2023