Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины Исследовательская работа «Справочная литература-помощник в изучении английского языка»

Исследовательская работа «Справочная литература-помощник в изучении английского языка»

Автор: Крусер Юлия Александровна

Место работы/учебы (аффилиация): АНОО «Школа №1,ст. Новотитаровская», Краснодарский край, 9 класс

Тема работы «Справочная литература-помощник в изучении английского языка» выбрана не случайно. Изучая язык или делая домашние задание, мама мне говорит:                  «Справочники и словари -это главный помощник. Мне стало интересно выяснить, правда ли, что справочная литература играет очень важную роль в изучении английского языка? И как она влияет на получения наших знаний?

Цель: Доказать, что  справочная литература играет важнейшую роль в изучении английского языка.

Задачи:

  1. Изучить виды справочной литературы.
  2. Исследовать влияние справочной литературы на результат перевода.
  3. Провести среди своих одноклассников, опросы на предмет изучение английского языка с помощью справочной литературы.

Предмет исследования:

  1. Справочная литература в печатном и электронном виде: словари печатные, электронные словари, онлайн-переводчик.
  2. Текстовый перевод: перевод с использованием словаря и перевод с использованием онлайн-переводчика.
  3. Опросы и результаты опросов.

Объект исследования: Исследование с помощью справочной литературы. Исследование без помощи справочной литературы (онлайн-переводчик).

Гипотеза: Я считаю, что справочная литература точный способ перевода и изучения английского языка, а перевод с использованием онлайн-переводчика — не всегда точный перевод.

Методы исследования:

  1. Опрос (сбор информации)
  2. Анализ (всей полученной информации)
  3. Синтез (выводы по результатам исследования)

Актуальность.  На сегодняшний день, английский язык считается одним из самых популярных и важных языков на планете. Английский — язык, которым пользуется более 17% населения Земли, является международным языком в политических, торговых и общественных отношениях. Каждый из нас сталкивался с проблемой перевода или определения значения английского слова или предложения: при прочтении литературы, информационных изданий на английском языке, при просмотре информационной или иной программы по ТВ, просмотра телефильма, прослушивания песен на английском языке, либо посещения англоязычной страны.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Мои земляки — участники Великой Отечественной войны»

Цель работы: рассказать о вкладе семьи Асташиных в победу русского народа в Великой Отечественной войне. Задачи исследования: узнать, в каких войсках служил Асташин В.В во время Великой Отечественной войны, изучить семейный архив, разыскать информаци...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Жемчужины родного края»

Цель работы - создание информационно-электронной экскурсии и авторского альбома, посвященных достопримечательностям Бижбулякского района и, в частности, села Новый Биктяш. Актуальность. Воспитание патриотизма и гражданственности неразрывно связано с...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Вклад моей семьи в Великой Отечественной войне 1941-1945г.»

Цель работы - исследование биографий и боевого пути прадедов автора (по материнской и отцовской линиям), определение их вклада в Победу в Великой Отечественной войне. Актуальность. История страны складывается из судеб отдельных людей и семей. Сохране...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Особенности и специфика перевода англоязычной поэзии на русский язык на примере творчества Джорджа Гордона Байрона»

Цель исследования - сравнительный анализ оригинального стихотворения Дж. Г. Байрона с его переводами (Лермонтова и других литературоведов) и создание собственного поэтического перевода. Актуальность. Проект обусловлен растущей популярностью профессии...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Эволюция рекламы: от устных объявлений до цифровых технологий»

Цель проекта: проследить изменения в развитии рекламы в России от древности до наших дней. Задачи: изучить теоретический материал по истории возникновения рекламы в России и выделить основные особенности на современном этапе. выявить с помощью анкети...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «История княжны Анастасии»

Цель исследовательской работы: описание истории княжны Анастасии. Задачи: Проследить жизненный путь княжны. Изучить несколько версий спасения. Познакомиться с документами. Охарактеризовать претенденток на роль Анастасии. Рассмотреть этот образ в лите...
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

IV Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2021/2022»

Направление

Гуманитарные дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Дата публикации работы

16.01.2022