Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины Исследовательская работа по лингвистике «Стереотипный образ русского в американском кино и лингвокультуре»

Исследовательская работа по лингвистике «Стереотипный образ русского в американском кино и лингвокультуре»

Автор: Гуляева Екатерина Алексеевна

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ "Байкитская средняя школа", Красноярский край, 10 класс

Научный руководитель: Буриченко Елена Лионтьевна

Актуальность данного исследования заключается в важной роли стереотипных образов в межкультурной коммуникации, а также необходимости преодолевать субъективное отношение к разным культурам. Для преодоления предполагаемых барьеров, образованных отрицательными  стереотипами, необходимо выявить всевозможные имеющиеся клише и предубеждения по отношению к другим культурам.

Объектом данного исследования являются контексты с наименованием «Russian» и его производными в американском варианте английского.

Предметом исследования являются стереотипные представления о русском народе, существующие в американской лингвокультуре.

Целью исследования является описание семантики исследуемых языковых единиц с дальнейшим выявлением определенных в ней стереотипных представлений о русских.

Для достижения  цели  были поставлены следующие задачи:

  • определить понятие этнического стереотипа;
  • исследовать социально-исторические предпосылки формирования данного образа;
  • описать семантическую форму наименования «Russian»;
  • выявить типичные черты образа русского;
  • определить доминантные признаки стереотипа о русских в американской лингвокультуре.

Гипотеза: образ русского, лежащий в семантике языковых единиц, совпадает со стереотипными представлениями о России и русском народе, существующими в подсознании современных американцев.

Методы исследования:

  1. Лингвистические методы (анализ значения языковых единиц).
  2. Компонентный дефиниционный анализ (использовался для анализа семантической структуры этнонимов).
  3. Метод дистрибутивного анализа с элементами статистического анализа (применялся в ходе обработки материалов корпусов).
  4. Контекстуальный анализ с элементами лингвокультурологического толкования, опирающийся на общие знания о культуре и истории русского народа (применялся при анализе примеров на уровне предложения).
  5. Ассоциативный эксперимент и сравнительный анализ социологических опросов (использовались для сравнительного анализа семантики языковых единиц и общественного мнения).

Прототипом данной работы послужила работа ученика 10 класса средней общеобразовательной школы №10 им. академика Ю. Овчинникова г. Красноярска,  с углубленным изучением отдельных предметов,  Сашко Михаила «Стереотипный образ китайца в американской лингвокультуре», выполненная в 2017 году.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Мои земляки — участники Великой Отечественной войны»

Цель работы: рассказать о вкладе семьи Асташиных в победу русского народа в Великой Отечественной войне. Задачи исследования: узнать, в каких войсках служил Асташин В.В во время Великой Отечественной войны, изучить семейный архив, разыскать информаци...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Жемчужины родного края»

Цель работы - создание информационно-электронной экскурсии и авторского альбома, посвященных достопримечательностям Бижбулякского района и, в частности, села Новый Биктяш. Актуальность. Воспитание патриотизма и гражданственности неразрывно связано с...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Вклад моей семьи в Великой Отечественной войне 1941-1945г.»

Цель работы - исследование биографий и боевого пути прадедов автора (по материнской и отцовской линиям), определение их вклада в Победу в Великой Отечественной войне. Актуальность. История страны складывается из судеб отдельных людей и семей. Сохране...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Особенности и специфика перевода англоязычной поэзии на русский язык на примере творчества Джорджа Гордона Байрона»

Цель исследования - сравнительный анализ оригинального стихотворения Дж. Г. Байрона с его переводами (Лермонтова и других литературоведов) и создание собственного поэтического перевода. Актуальность. Проект обусловлен растущей популярностью профессии...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Эволюция рекламы: от устных объявлений до цифровых технологий»

Цель проекта: проследить изменения в развитии рекламы в России от древности до наших дней. Задачи: изучить теоретический материал по истории возникновения рекламы в России и выделить основные особенности на современном этапе. выявить с помощью анкети...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «История княжны Анастасии»

Цель исследовательской работы: описание истории княжны Анастасии. Задачи: Проследить жизненный путь княжны. Изучить несколько версий спасения. Познакомиться с документами. Охарактеризовать претенденток на роль Анастасии. Рассмотреть этот образ в лите...
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

IV Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2021/2022»

Направление

Гуманитарные дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Дата публикации работы

06.12.2021