Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины Исследовательская работа по лингвистике «Стереотипный образ русского в американском кино и лингвокультуре»

Исследовательская работа по лингвистике «Стереотипный образ русского в американском кино и лингвокультуре»

Автор: Гуляева Екатерина Алексеевна

Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ "Байкитская средняя школа", Красноярский край, 10 класс

Научный руководитель: Буриченко Елена Лионтьевна

Актуальность данного исследования заключается в важной роли стереотипных образов в межкультурной коммуникации, а также необходимости преодолевать субъективное отношение к разным культурам. Для преодоления предполагаемых барьеров, образованных отрицательными  стереотипами, необходимо выявить всевозможные имеющиеся клише и предубеждения по отношению к другим культурам.

Объектом данного исследования являются контексты с наименованием «Russian» и его производными в американском варианте английского.

Предметом исследования являются стереотипные представления о русском народе, существующие в американской лингвокультуре.

Целью исследования является описание семантики исследуемых языковых единиц с дальнейшим выявлением определенных в ней стереотипных представлений о русских.

Для достижения  цели  были поставлены следующие задачи:

  • определить понятие этнического стереотипа;
  • исследовать социально-исторические предпосылки формирования данного образа;
  • описать семантическую форму наименования «Russian»;
  • выявить типичные черты образа русского;
  • определить доминантные признаки стереотипа о русских в американской лингвокультуре.

Гипотеза: образ русского, лежащий в семантике языковых единиц, совпадает со стереотипными представлениями о России и русском народе, существующими в подсознании современных американцев.

Методы исследования:

  1. Лингвистические методы (анализ значения языковых единиц).
  2. Компонентный дефиниционный анализ (использовался для анализа семантической структуры этнонимов).
  3. Метод дистрибутивного анализа с элементами статистического анализа (применялся в ходе обработки материалов корпусов).
  4. Контекстуальный анализ с элементами лингвокультурологического толкования, опирающийся на общие знания о культуре и истории русского народа (применялся при анализе примеров на уровне предложения).
  5. Ассоциативный эксперимент и сравнительный анализ социологических опросов (использовались для сравнительного анализа семантики языковых единиц и общественного мнения).

Прототипом данной работы послужила работа ученика 10 класса средней общеобразовательной школы №10 им. академика Ю. Овчинникова г. Красноярска,  с углубленным изучением отдельных предметов,  Сашко Михаила «Стереотипный образ китайца в американской лингвокультуре», выполненная в 2017 году.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Архивы РФ участников Великой Отечественной войны. Как оставить информацию о своем близком участнике ВОВ»

Великая Отечественная война – самая разрушительная и кровопролитная война не только в истории нашей страны, но и всего человечества. За эту Великую Победу наши предки заплатили огромную цену, проявив неимоверное мужество и массовый героизм. В каждой...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Моя родословная»

Изучать родословные великих людей – занимательно, полезно, патриотично, но не менее увлекательно, интересно и даже  важно заняться изучением и составление своей собственной родословной, узнать, веточкой какого древа являешься ты и где твои корни. В п...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Проект по английскому языку «Английские заимствования в русском языке»

В наше время внедрение англицизмов в русский язык стало обыкновенной практикой для нас. Возникает вопрос: почему же это происходит и какова актуальность данной проблемы? Дело в том, что англицизмы обогащают русский язык, но одновременно с этим влияют...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Города и поселки на карте БАМа»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

В этом году празднуется 50-летний юбилей основания Восточного БАМа. Я учусь в РЖД лицее №21 г. Комсомольска-на-Амуре. В нашей школе много ребят, которые приехали с разных поселков и железнодорожных станций, которые расположены по ветке Байкало-Амурск...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Семантика псевдонимов А.П.Чехова: псевдоним или никнейм?»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

С рождения каждый из нас получает собственное имя, и когда мы знакомимся с кем-то, то узнаем его имя. Мы просим подписать работу или расписаться в документе, чтобы знать, кому он принадлежит. Но бывают ситуации, когда человек не хочет или не может на...
Посмотреть работу

Гуманитарные дисциплины

Исследовательская работа «Анализ и перевод сказки «Три поросёнка»

Для исследовательской работы мы решили проанализировать английскую народную сказку, так как этот материал представляет информационную ценность для учащихся, учителей и других людей, которые интересуются английским фольклором. В нашей работе представл...
Посмотреть работу

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

IV Международный конкурс исследовательских работ школьников «Research start 2021/2022»

Направление

Гуманитарные дисциплины

Форма представления работы

Исследовательская работа

Дата публикации работы

06.12.2021