Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Англочтение как способ изучения языка»
Автор: Сякина Ксения Сергеевна
Место работы/учебы (аффилиация): ГБОУ Школа № 1636, г.Москва, 10 класс
Научный руководитель: Сипач Екатерина Витальевна
Многие люди, изучающие английский язык, боятся начать читать книги в оригинале, хотя сами даже не подозревают о том, как это просто. Книги лучший учитель еще и потому, что их можно читать в любом месте, их можно забросить на время и вернутся к ним снова, можно прочитать их несколько раз, можно читать их с той скоростью, которая удобна Вам. Чего не скажешь, например, о курсах иностранного языка или индивидуальных занятиях. Книги держат наш темп изучения, книги поддерживают наш стиль жизни и подстраиваются под то время, когда нам удобно их читать.
Книги учат нас думать на иностранном языке, а не переводить придуманные в голове на своем языке фразы на другой язык. Чтение всегда было моим хобби. Одна из моих самых любимых книг – «Бегущий в лабиринте» Джеймса Дэшнера. О ней узнала в марте 2017 года, и прочитала впервые на русском языке.
Прошел почти год, в январе 2018 вышла экранизация 3 части книги, и решила перечитать всю серию. Тогда-то у меня впервые и появилась идея прочитать что – либо в оригинале. Заказала книгу в зарубежном издательстве. Чтение заняло у меня, само собой, больше времени чем обычно, ведь нужно было привыкнуть ко многим особенностям иностранного текста: прямая речь оформляется дополнительными кавычками, запятые появляются в тексте реже из-за отсутствия множества оборотов, привычных в русском языке.
Спустя некоторое время заинтересовалась еще одной книгой, которую тоже решила прочесть в оригинале – «Темные отражения» Александры Бракен.
Актуальность данного исследования заключается в том, что в современном мире стремительно повышается значимость английского языка, и необходимости его использования , чтобы стать равноправным участником международного диалога. Вне зависимости от того, каким уровнем языка вы обладаете, начинайте читать интересные для вас книги, и вы увидите, насколько быстро вы будете учить этот язык. Многие ученые рассматривают англочтении как способ изучения английского языка ,например: Железнова Е.Г. , Бабаян В. Н., Богданова О. Ю.
Проблема: немногочисленные, слишком обобщенные понятия об англочтении как способе изучения английского языка.
Объектом исследования являются учащиеся 9-11 классов ГБОУ Школа №1636.
Предмет исследования: способы англочтения.
Гипотеза исследования: если создать структурированную технологическую карту о способах англочтения, больше людей смогут начать читать произведения в оригинале, а это в свою очередь приведет к повышению качества знаний английского языка.
Цель: исследование простых способов, чтобы научиться воспринимать большие объемы текста на английском языке.
Для достижения данной цели были поставлены следующие задачи:
- изучить литературные источники;
- изучить суть понятия «англочтение»;
- проанализировать теоретические материалы по данной теме;
- рассмотреть способы и принципы англочтения;
- составить анкету-вопросник для выявления отношения школьников к чтению на английском языке;
- провести анкетирование среди учащихся и проанализировать полученные ответы;
- составить технологическую карту чтения крупноформатных произведений.
Новизна заключается в том, что создается наглядный алгоритм действий при чтение иностранного текста, который может быть использован для подготовки к ОГЭ по английскому языку, а так же для собственного самообразования и досуга.
Практическая значимость данной работы в том, что изученный материал можно широко применять всем, кто интересуется зарубежной литературой в целях обогащения словарного запаса, для расширения своего кругозора, для
повышения уровня знания английского языка, или хочет связать свою жизнь с профессией переводчика.
Для проведения данного исследования были применены такие методы, как индукция, анкетирование, морфологический анализ и абстрагирование.
Загрузка...
Перезагрузить документ 
Открыть в новой вкладке Смотреть похожие работы
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Костромской край и русско-польская война 1654-1667 годов»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Канбан-доска как помощник в организации учебного процесса школьника»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Валуйский земский листок» — первый уездный информационный источник Воронежской губернии в начале XX века»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Совушка-сова – мудрая голова: правда или вымысел?»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Дипломатические инструменты и империи»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Куйбышевский молочноконсервный комбинат история и современность»
Мероприятие завершено
Добавить комментарий