Главная Работы на конкурс Педагогика, психология, управление образованием Педагогика профессионального образования Методическое пособие по внеклассному занятию «Перевод реалий (национальное и культурное своеобразие народа) как непременное условие профессионализма». Для обучающихся групп 4 курса специальности «Преподавание в начальных классах» и «Дошкольное образование» по родному (ульчскому) языку.

Методическое пособие по внеклассному занятию «Перевод реалий (национальное и культурное своеобразие народа) как непременное условие профессионализма». Для обучающихся групп 4 курса специальности «Преподавание в начальных классах» и «Дошкольное образование» по родному (ульчскому) языку.

Автор: Ангина Анастасия Дмитриевна

Место работы/учебы (аффилиация): КГБ ПОУ НПГТ, г.Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край, преподаватель

Тип методического пособия: разработка занятия.

Автор: А.Д. Ангина – преподаватель иностранного языка и родного (ульчского) языка.

Программа работы студенческого этноклуба переводоведения ульчского языка рассчитана на изучение основ теории перевода. Поэтому перед преподавателем стоит задача за короткий срок познакомить обучающихся с такими понятиями как переводоведение, конкретно переводоведение алтайского языкознания, перевод, единицы перевода, реалии перевода, Hardskilss (профессиональные качества) и Softskills (личностные качества) переводчика.

Тема занятия «Перевод реалий (национальное и культурное своеобразие народа) как непременное условие профессионализма». Обучающимся предлагается самим выявить данное качество и употребить на практике свои знания.

Данная разработка представлена в виде технологической карты занятия с приложениями.

Методическая разработка предназначена для преподавателей, студентов и мастеров производственного обучения

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотреть похожие работы

Педагогика профессионального образования

Мастер-класс «Посвящение в специальность «Сетевое и системное администрирование»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цели мастер-класса: передать полученные знания, умения и навыки студентам первого курса специальности «Сетевое и системное администрирование», вызвать интерес к данному направлению. Задачи мастер-класса: повышение качества профессионального образован...

Педагогика профессионального образования

Внеклассное мероприятие «Битва теоретиков» по дисциплине «Стандартизация, метрология и подтверждение соответствия»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Игра направлена на развитие общих и практических компетенций в соответствии с ФГОС среднего профессионального образования по специальности 38.02.04 Коммерция (по отраслям) (базовой подготовки): ОК 3. Анализировать рабочую ситуацию, осуществлять текущ...

Педагогика профессионального образования

Внеклассное мероприятие на тему «Молодёжные субкультуры и общество»

В наше время эта тема крайне актуальна и интересна подросткам. Подростков в силу их возрастного максимализма всегда притягивает что-то новое, необычное. Они могут вступить в какую-либо субкультуру и ошибиться, не зная о ней ничего, кроме внешних атри...

Педагогика профессионального образования

Учебно-методическое пособие «Отчет о Новогоднем оформлении сети кафе и ресторанов г. Ангарск » по МДК 01.01 Дизайн-проектирование

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Автор разработал учебно-методическое пособие с целью обеспечения реализации требований ФГОС СПО по специальности 54.02.01 Дизайн (по отраслям) по воспитательной работе с обучающимися. Пособие предназначено для студентов очной формы обучения. В нем пр...

Педагогика профессионального образования

Внеклассное мероприятие «Такая разная женщина…», приуроченное к Международному женскому дню

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Цель мероприятия: Формирование гражданских и нравственных ориентиров, уважительного отношения к женщине. Присуждение номинаций проводится в читальном зале Нефтяного института с целью: информирования работников филиала о женщинах, достигших значительн...

Педагогика профессионального образования

Методическая разработка гражданско-патриотического мероприятия, посвящённого «Дню народного единства»: «Сила в единстве»

Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы

Предлагаемая методическая разработка – одна из форм проведения кураторского часа для студентов экономического отделения специальности 38.02.02 Коммерция (по отраслям), посвящённого Дню народного единства. В методической разработке использованы истори...

Мероприятие завершено

Конкурс, в котором работа участвует

Направление

Форма представления работы

Дата публикации работы

17.09.2020