Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Английский язык на сладкой полке»
Автор: Пупков Иван
Место работы/учебы (аффилиация): МАОУ СОШ № 4 г. Новый Уренгой, 3 класс
Научный руководитель: Лыско Ксения Александровна
Английский язык является международным языком, который часто используется людьми по всему миру. Туристы используют его, когда посещают различные страны. Специалисты общаются с иностранными работниками. Школьники играют в компьютерные игры, имея связь со всем миром, тоже говорят на английском языке.
В повседневной жизни школьник сталкивается с иностранным языком в своем расписании. Данный предмет появляется в их жизни несколько уроков в неделю и дома, когда они выполняют домашнее задание. Однако это только на первый взгляд. Ученик использует иностранные слова, сам того не подозревая. Когда просят маму купить мороженное с названием «Mars» или сок «J7» , дети не замечают, что говорят по-английски.
Я решил узнать, как часто я и мои сверстники покупают товары с английскими наименованиями и знают ли они о значении слов. Исходя из того факта, что все школьники любят сладости, я подошел к сладкой полке в магазине «Магнит» и решил выяснить, что же значат все эти иностранные слова, которыми называются сладости.
Предмет перевод англоязычных названий
Объект надписи на этикетках сладостей в городе Новый Уренгой
Цель изучить перевод названий продуктов на иностранном языке и выявить те из них, которые происходят от английского языка с целью обогащения словарного запаса
Задачи
- Отобрать названия продуктов (сладостей) на английском языке в городе Новый Уренгой
- Выяснить значение названий и соотнести их с продукцией
- Выяснить, как влияют названия на английском языке при покупке продукции на учащихся 3-д класса
Гипотеза: если назвать продукт по-английски, то школьники будут чаще покупать такой продукт
Данное исследование является актуальным, поскольку в современном мире популярность английского языка растет с каждым днем. Все больше и больше детей заинтересовываются его изучением. Каждый день все люди совершают покупки, и знать и понимать значение названий продукта очень важно. Ведь если понимать смысл названия, то понятно и содержание этой продукции.
Практическая значимость данной работы: результаты и выводы нашего исследования можно применять в учебном процессе для мотивации учащихся к обучению английского языка, использовать на уроках английского языка по теме «Продукты», классных часах и внеклассных мероприятиях. Дополнительно можно использовать словарь английских слов, найденных на продуктовых этикетках.
Методы исследования
- фотографирование
- поиск и систематизация информации из разных источников;
- поиск названий англоязычных товаров на полках магазинов;
- опрос.
Выводы
В данной исследовательской работе я отобрал названия сладостей на иностранном языке. Выявил, какие из названий имеют английское происхождение, и осуществил их перевод. Узнал, что не все сладости называются по-английски. Выяснил, что многие учащиеся 3д класса охотнее покупают сладости, на этикетке которых есть английские слова, а также узнал, что я не один ученик, который не знал перевод этих слов. Исходя из цели данной работы, могу с уверенностью сказать, что за время работы я узнал много новых слов и выражений, которые помогут мне в изучении английского языка. В процессе работы мы достигли поставленной цели.
Гипотеза подтвердилась, если назвать продукт по-английски, то школьники будут чаще покупать такой продукт .
Смотреть похожие работы
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Имя неизвестного солдата, по следам моего прадеда…»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Особенности приготовления фондю. История фондю»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Гражданственность лирики Анны Андреевны Ахматовой»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Языковые инновации: искусственный интеллект, как помощник специалистов международной коммуникации»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Роль образа скрипки в рассказе «Скрипка Ротшильда» и в пьесе «Три сестры» А.П. Чехова»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Меценатство, благотворительная и общественная деятельность современных предпринимателей в городе Ревда»
Мероприятие завершено
Добавить комментарий