Исследовательская работа «Семантика цвета и символика цветов в японской поэзии»

Что же мы знаем о цветах, растущих в Японии? Есть ли такие цветы на территории нашей страны? Какова их символика?  Как соотносится цвет с образом в  японской поэзии? Можно ли проникнуть в тайный смысл видимых вещей, зная «язык цветов», и постичь символический подтекст в поэзии? Решению этих вопросов и посвящена  наша  работа. А сами вопросы определили и цель работы: анализ мотивов и образов цветов в  японской поэзии, выявление специфических особенностей образов цветов в японской поэзии 19 века. Достижение поставленной цели предполагает решение ряда задач:

1. Определить роль цветов в современной жизни японцев и объяснить «язык цветов» в поэзии.
2. Исследовать «язык цветов» и символику цвета.
3. Определить художественный смысл и функции мотивов и образов цветов в японской поэзии 19 века.
4. Выявить значение цветов в судьбе и творчестве японцев. Главным источником практической части исследования стали тексты стихотворений  японских поэтов 19 века (Басё, Кобаяси Исса, Хаттори Рансэцу, Исикавы Такубоку, Бусона), легенды и мифы о цветах.

Объектом исследования являются  образы цветов, встречающиеся в  японской поэзии 19 века, язык цветов.

Предмет исследования: стихотворения  японских поэтов 19 века (Басё,  Кобаяси Исса,  Хаттори Рансэцу, Исикавы Такубоку, Бусона), легенды и мифы японского народа о цветах.

Практическая значимость работы. Основные результаты работы могут быть использованы на уроках литературы при изучении японской поэзии и на  факультативных занятиях при изучении  творчества японских поэтов. Сегодня часто говорят о  магическом воздействии цветов как символа на жизнь человека. Но мы не живем лишь символами, в нашей повседневной жизни нам нужно и ощущение запаха, и вкуса, и прикосновения к чему – то прекрасному.  И именно цветы несут нам ощущения, а ощущения дают переживания, без которых мир стал бы серым.  Цветы сами по себе дают большую гамму переживаний и, хотим мы того или нет,  создают наше эмоциональное  состояние в повседневной жизни. Отсюда и актуальность исследования.