Исследовательская работа «Влияние произведений Владимира Ивановича Даля на творчество российских художников-иллюстраторов 21 века»

При написании данной работы мы поставили перед собой следующие цели:

• дать представление о Владимире Ивановиче Дале как о величайшей личности своего времени;
• показать значение творчества Владимира Ивановича Даля в русской культуре и литературе;
• раскрыть значение понятий «народная сказка», «литературная сказка» и показать их взаимосвязь в литературном процессе;
• раскрыть причины неугасающего интереса к творчеству Казака Луганского в современном культурном пространстве;
• выявить взаимосвязь творчества Владимира Ивановича Даля с современностью;
• определить целесообразность современного звучания сказок Владимира Ивановича Даля.

Задачи данного исследования:

• раскрыть значение творчества Владимира Ивановича Даля в современном культурном пространстве русского общества;
• рассмотреть сказку как жанр устного народного творчества;
• классифицировать сказки по происхождению;
• проследить личный вклад Владимира Ивановича Даля в возрождении русской народной сказки как полноценного жанра устного народного творчества;
• проанализировать сказку «Про мышку-норушку» в переложении Казака Луганского;
• показать современную версию сказки «Про мышку-норушку» в виде графической истории «Теремок» художника-иллюстратора Игоря Юльевича Олейникова;
• провести сравнительный анализ сказки Владимира Ивановича Даля «Про мышку-норушку» и графической истории «Теремок» художника-иллюстратора Игоря Юльевича Олейникова.

Творческое наследие Владимира Ивановича Даля бесценно. Огромную роль в творчестве Даля играют сказки, как оригинальные, так и обработанные, пересказанные и адаптированные этнографом народные сказки. Устное народное творчество – это жемчужина русской литературы, и благодаря именно Владимиру Ивановичу Далю многие сказки, пословицы и поговорки русского народа сохранились до наших дней.

В современном культурном российском обществе чтят наследие Владимира Ивановича Даля. Примечательно, что произведения Казака Луганского находят отклик не только в сердцах школьников, языковедов, литераторов, но и волнуют людей, далёких от литературы и образования, таких, как художники-иллюстраторы. Так, знаменитый художник, сценарист, иллюстратор Олейников Игорь Юльевич уже не первый год создаёт современные версии сказок Даля. Художник представил своё видение двух сказок Владимира Ивановича: «Лиса и Заяц», «Про мышку-норушку».

Актуальность выбранной нами темы заключается в том, чтобы определить, насколько весомым является влияние произведений Владимира Ивановича Даля на творчество современных художников-иллюстраторов в лице Игоря Юльевича Олейникова. Также актуальность темы заключается в том, чтобы показать значимость творчества Казака Луганского для современного поколения.

Изучение влияния произведений Владимира Ивановича Даля на творчество современных художников-иллюстраторов основано на стремлении убедиться в том, что произведения Казака Луганского представляют собой неисчерпаемый источник вдохновения для современных культурный деятелей.

В ходе нашей научно-исследовательской работы мы пришли к следующим выводам:

1. Владимир Иванович Даль – величайший этнограф, лексикограф, учёный, писатель. Его творческое наследие занимает важнейшее место в культурном наследии русского народа. Произведения Владимира Ивановича Даля оказывали и оказывают огромное влияние на творчество художников-иллюстраторов XX века, в частности на творчество Олейникова Игоря Юльевича.
2. Сказка Владимира Ивановича Даля «Про мышку-норушку» — яркий пример качественной переработки русской народной сказки «Теремок» с оригинальными авторскими новинками.
3. Графическая история «Теремок» Игоря Юльевича Олейникова по мотивам сказки Владимира Ивановича Даля «Про мышку-норушку» заслуживает нашего внимания, несмотря на нестандартный подход к подаче текстового материала, креативное видение героев и акцент на иллюстрациях.