Исследовательская работа «Анализ фитонимов в русской, английской и лезгинской фразеологии (лингвокультурологический аспект)»

Настоящая работа посвящена анализу фитонимов в русской, английской и лезгинской фразеологии в лингвокультурологическом аспекте с целью выявления их национально-культурной специфики.

Материал настоящего исследования составляют фразеологические единицы русского, английского и русского языков с фитонимным компонентом.

Актуальность исследования определяется все возрастающим интересом к проблемам изучения взаимоотношений языка и культуры. Изучение фразеологии различных языков повышает эффективность изучения лексики и способствует обогащению языка страноведческими знаниями, отражающими специфические условия жизни.

Основными источниками материала исследования послужили фразеологические и толковые словари русского, английского и лезгинского языков; словари символов, словари пословиц и поговорок исследуемых языков.

Гипотеза исследования заключается в том, что если изучить отличительные и общие черты пословиц и поговорок в русском, английском и лезгинского языках, то это поможет лучше понять реалии языка.

Практическая ценность работы определяется возможностью использовать результаты исследования при изучении фразеологии русского, английского и лезгинского языков.

Научная новизна работы заключается в выделении и сравнительном описании фразеологических единиц, актуализирующихся в русском, английском и лезгинском языках.

Основными методами, применяемыми в работе, являются классические лингвистические методы наблюдения, описания и интерпретации.