Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Термины коневодства»
Автор: Уралбаева Эвелина Эльнаровна
Место работы/учебы (аффилиация): ГБОУ "Сибайская гимназия-интернат", Республика Башкортостан, 11 класс
Научный руководитель: Карасова Зульфия Нуритдиновна
Башкиры издревле занимались коневодством. Путешественник и этнограф И.Георги в своих путевых заметках оставил такую информацию: «Мало у кого из башкир 30-50 лошадей, у большинства 500-1000 голов, у богатых в табунах до 2000 лошадей». Крестьянская реформа и ликвидация башкирских кантонов привели к уменьшению и оскудению пастбищ на башкирских землях, следовательно, сокращению поголовья лошадей в табунах. Империалистическая и гражданская войны в начале XX века также нанесли хозяйству башкир огромный ущерб. В эти голодные послевоенные годы поголовье лошадей сократилось до 53%. В настоящее время в нашей Республике есть все условия для восстановления и развития коневодства. У нас разводят 4 породы, как башкирские орловские рысаки, русские тяжеловозы и скаковые лошади. В жизни и быту башкир коневодство занимает особое место, следовательно, башкирский язык обогащается всё новыми терминами, связанными с данной темой. Перед лингвистикой встает задача: собрать и изучить данной пласт лексики.
Актуальность данной темы: До настоящего времени не составлены словари терминов по коневодству. Также в башкирских словарях их очень мало. Участились случаи дословного перевода с одного языка на другой, что приводит к неверному толкованию слов. В 2002 году республиканская газета «Яшлек» подняла проблему отсутствия должного внимания изучению и систематизации слов и терминов, связанных с темой коневодства. «В будущем для желающих заняться научно- исследовательской работой в данной области рекомендуем сохранить специфику и колорит башкирского языка,»- писали авторы. Следовательно, тема моей исследовательской работы актуальна.
Цель исследовательской работы: изучение, систематизация и широкая пропаганда башкирской лексики, связанной с темой коневодства, с целью исключения заимствованной из других языков терминологии.
Задачи исследовательской работы:
- Знакомство с научной литературой, словарями по данной теме;
- Распределение по систематическим группам и изучение терминов;
- Определение этимологии, источников и способов заимствования слов, связанных с коневодством;
- Аргументация выводов исследования примерами из художественной литературы и устного народного творчества;
- Подведение итогов.
Научная новизна исследовательской работы: В языковедении немало трудов по лексике, на тему скотоводства. Это монография известного тюрколога К.М.Мусаева «Лексика тюркских языков в сравнительном освещении»(М.1975), труд Т.Г Баишева «Башкирские диалекты в их отношении к литературному языку»(М.1955). Также много информации по коневодческой терминологии можно найти в научных трудах известных ученых-лингвистов Ж.Т. Киекбаева, Н.Х.Максютовой, С.Ф. Миржановой, Н.Х Ишбулатова, Э.Ф Ишбердина. Особо следует отметить «Русско-башкирский, башкирско-русский словарь терминологии по скотоводству» Г.Д. Зайнуллиной, в котором мы обнаружили названия мастей лошадей и деталей конской упряжи, что было использовано в нашей работе. Также в «Башкирско-русском словаре этнокультурологической лексики» М.И. Багаутдиновой можно найти подробное толкование многих слов, связанных с коневодством. Как видно из вышеизложенного, данная тема отражена в трудах у небольшого количества ученых-лингвистов.
Ценность нашей исследовательской работы: Изучение и систематизация терминов по коневодству. Собранный нами материал- это
- Отличное пособие для учителей- языковедов;
- Практическое руководство по использованию терминов для работающих в отрасли коневодства.
Объект исследовательской работы-лексика современного башкирского языка
Предмет исследовательской работы- терминология в башкирском языке, связанная с коневодством.
Основные методы исследования — лингвистическое, морфологическое, этнолингвистическое сравнение.
Выводы: С древних времен в жизни и быту башкир лошадь занимала и занимает по сегодняшний день важное место. Все больше внимания на государственном уровне уделяется развитию коневодства, популяризации конного спорта, кумысолечению. Соответственно, лексика башкирского языка обогащается все новыми словами из области коневодства, зоологии, ветеринарии, дополняется этнографическими терминами, диалектизмами, архаизмами. Люди, работающие в данной отрасли животноводства, сталкиваются с новыми, не понятными им терминами, названиями. Считаем, наша исследовательская работа станет справочником-руководством в изучении терминов, связанных с темой коневодства.
Загрузка...
Перезагрузить документ 
Открыть в новой вкладке Смотреть похожие работы
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Правда и вымысел в романе Обручева В. А. «Земля Санникова или Последние онкилоны»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Старая Ладога или Великий Новгород – где была первая столица Древней Руси?»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Православная церковь в годы Великой Отечественной войны в Пуховичском районе»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Русские кругосветные плавания первой четверти XIX века. Их вклад в отечественную и мировую науку»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «История и краеведение Волгоградской области»
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Деятельность домкомов на территории г.о.г. Кумертау Республики Башкортостан»
Мероприятие завершено
Добавить комментарий