Исследовательская работа «Приемы языковой игры в СМИ. (На примере текстов интернет-изданий «Коммерсантъ» и «Московский Комсомолец»)»

На сегодняшний день тексты массмедиа представляют особый интерес для практического исследования, так как язык СМИ имеет свои собственные закономерности функционирования, меняющиеся и развивающиеся с большой скоростью. Одной из особенностей языка медиаречи является языковая игра, которая используется в различных стилях, образуется при помощи разнообразных приемов и выполняет многочисленные функции. Особо интересно использование языковой игры в текстах интернет-изданий, поскольку задачей современной журналистики является не только сообщить актуальную информацию, но и сделать ее экспрессивной и эмоционально окрашенной. Вышеизложенное определяет актуальность исследования.

В работе рассмотрено понятие и виды языковой игры, охарактеризованы ее функции, а также проанализированы приемы ее создания в современных текстах интернет-изданий за 2018 год, взятых методом случайной частичной выборки. Всего было проанализировано по 30 примеров из каждого издания, а также составлены таблицы, отражающие процентное соотношение употребления тех или иных видов языковой игры. Гипотеза исследования — языковая игра в текстах интернет-изданий чаще всего используется в заголовках, а одной из главных функций языковой игры является экспрессия, привлекающая внимание реципиентов к статье.

Объектом исследования выступают тексты интернет-изданий «Коммерсантъ» и «Московский Комсомолец» за 2018 год.

Предметом исследования являются приемы языковой игры, использованные в текстах интернет-изданий «Коммерсантъ» и «Московский Комсомолец» за 2018 год.

Цель исследования – проанализировать приемы языковой игры в текстах интернет-изданий.

Для достижения цели необходимо решить ряд задач:

1. Рассмотреть понятие и виды языковой игры.
2. Охарактеризовать функции языковой игры.
3. Проанализировать приемы создания языковой игры в интернетизданиях «Коммерсантъ» и «Московский комсомолец» за 2018 год в
   сравнительном аспекте.
4. Построить таблицы, отражающие статистику использования приемов языковой игры в текстах и посчитать их процентное соотношение относительно двух изданий.

Теоретическая база исследования представлена трудами следующих ученых и современных исследователей: Т.А. Гридина, Е.А. Земская, С.В. Ильясова, В.Г. Костомаров, В.З. Санников, В.И. Шаховский, Л. Л. Федорова и др.

Методы исследования: метод описания, метод наблюдения, метод случайной частичной выборки, метод классификации, метод количественного подсчета.

В ходе исследования мы пришли к выводу, что языковая игра — это лингвокреативная деятельность человека, связанная с намеренным нарушением языковых норм для реализации игрового кода коммуникации, разнообразия языка и создания комического эффекта. Образование языковой игры может происходить на любом языковом уровне. Более того, выяснилось, что это — стратегия, уместная в текстах любых жанров, в изданиях разного типа, формата, а также внутри разных компонентов текста. Но характер и тип приемов языковой игры несомненно зависит от специфики издания и его аудитории. Стоит отметить, что все примеры языковой игры из текстов анализируемых интернет-изданий были найдены именно в заголовках статей.