Главная Работы на конкурс Педагогика, психология, управление образованием Педагогика профессионального образования
Внеклассное занятие «Перевод реалий (национальное и культурное своеобразие народа) как непременное условие профессионализма»
Автор: Ангина Анастасия Дмитриевна
Место работы/учебы (аффилиация): КГБ ПОУ НПГТ, г.Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край, преподаватель
Программа работы студенческого этноклуба переводоведения ульчского языка рассчитана на изучение основ теории перевода. Поэтому перед преподавателем стоит задача за короткий срок познакомить обучающихся с такими понятиями как переводоведение, конкретно переводоведение алтайского языкознания, перевод, единицы перевода, реалии перевода, Hardskilss (профессиональные качества) и Softskills (личностные качества) переводчика. Тема занятия «Перевод реалий (национальное и культурное своеобразие народа) как непременное условие профессионализма». Обучающимся предлагается самим выявить данное качество и употребить на практике свои знания.
Данная разработка представлена в виде технологической карты занятия с приложениями для обучающихся групп 4 курса специальности «Преподавание в начальных классах» и «Дошкольное образование» по родному (ульчскому) языку.
Методическая разработка предназначена для преподавателей, студентов и мастеров производственного обучения
Перезагрузить документ 
Открыть в новой вкладке Смотреть похожие работы
Сценарий общешкольного массового мероприятия «Герои минувшей войны» (80-летию Победы в Великой Отечественной войне посвящается…)
Методическая разработка в рамках декадника по математике «Математика в гостях у Литературы»
Внеклассное мероприятие «Няма нічога жудасней на свеце, чым спалучэнне «вайна і дзеці»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Внеклассное мероприятие «Здорово жить или жить здорово!»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Занятие для старшей группы детского сада «День народного единства»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Внеурочное мероприятие «Все профессии нужны — все профессии важны»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Мероприятие завершено
Добавить комментарий