Рабочая программа дисциплины «Сравнительная типология (немецкий язык)»

Теоретический курс «Сравнительная типология (немецкий язык)» даёт систематическое изложение фактов немецкого языка в сравнении с русским. Учитывая теоретическую и практическую направленность курса, который путём сопоставления явлений изучаемого иностранного языка с особенностями родного должен способствовать формированию у студентов «чувства» изучаемого языка и раскрыть особенности построения речи на иностранном языке. Специфика немецкого языка в сопоставлении с русским рассматривается не только в аспекте структурной, но и в аспекте функциональной типологии, причём функционирование языковых форм представлено как в семасиологическом плане (от языковых форм к содержанию), так и, в ряде случаев, в ономасиологическом плане (от выражаемого содержания к используемым формам). Специфика языка проявляется не только в особенностях его структуры и функционирования единиц различных уровней, но и в особенности организации в целом.